<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>www.GHKothari.com</title>
	<atom:link href="http://www.GHKothari.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.GHKothari.com</link>
	<description>Welcome to the online world of GH Kothari</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Mar 2012 07:01:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Benefilts Of Reciting Ahad Nama</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2012/03/benefilts-of-reciting-ahad-nama.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2012/03/benefilts-of-reciting-ahad-nama.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 06:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Notes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[As-salaamu alaikum warahmatullahi wabarakatuhu As-salaatu wasalaamu alaika Yaa Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Translation of &#8216;Ahd Namah (Promise to Allah Subhanahu wa Ta&#8217;ala) O Allah Subhanahu wa Ta&#8217;ala! The Creator of the skies and the earth The Knower of the hidden and the open Your are The Beneficent, The Merciful O Allah Subhanahu wa Ta&#8217;ala! [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-size: medium;">As-salaamu alaikum warahmatullahi wabarakatuhu</span><br />
<span style="font-size: medium;">As-salaatu wasalaamu alaika Yaa Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam</span></h2>
<h2><strong><span style="font-size: x-small;"> </span></strong></h2>
<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/03/Ahad-Nama1.jpg"><img class="size-medium wp-image-309  alignleft" title="Ahad Nama" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/03/Ahad-Nama1-300x244.jpg" alt="" width="300" height="244" /></a></p>
<p><span style="font-size: medium;">Translation of &#8216;Ahd Namah (Promise to Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>)</span></p>
<p>O Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>! The Creator of the skies and the earth<br />
The Knower of the hidden and the open<br />
Your are The Beneficent, The Merciful</p>
<p>O Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>! I promise you in this earthly life<br />
and I bear witness that<br />
that there is no one worthy of worship except You<br />
You are One and Only without any partner<br />
and I bear witness that<br />
Sayyidina Hazrat Muhammad Sallallahu alaihi wa Sallam<br />
is Your servant and Your Messenger</p>
<p>(O Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>!) Please do not leave me to my own self<br />
Because if You abandon me to my own desires<br />
I might be drawn towards evil and away from goodness<br />
and I have no support except Your Mercy</p>
<p>So accept my promise with You<br />
to be kept till the Day of Judgement<br />
Truly, You never break a promise</p>
<p>And may the blessings of Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>, The Exalted<br />
be on his best creation<br />
Sayyidina Hazrat Muhammad Sallallahu alaihi wa Sallam<br />
and on his family and all companions</p>
<p>(O Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em>! Accept this prayer)<br />
With Your Mercy, O The Most Merciful of those who show mercy.</p>
<p><em>Wa&#8217;alaykum &#8216;Assalam wa Rahmatullahi wa Barakatuhu</em><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><br />
</span><span style="font-size: medium;">Sayyidina  Rasuli Akram Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim said : &#8220;Whoever  recites this Ahad Naamah one in his lifetime, he will be taken away with  Imaan [true faith] in his heart.&#8221; And Rasulullah Sall Allahu alaihi wa  Aalihi wa Sallim says that he guarantees that this person will go to  Jannah [Paradise]. Hazrat Jaabir Rathia Allahu anh says that he heard  Rasulullah Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim say: &#8221; Man has three  thousand [3000] types of diseases in his body, One thousand of these  diseases doctors have medicine for and they can treat these. two  thousand are such that there is no medicine to cure them. Whoever will  keep this Ahad Naamah with them Allah [Subhaana Hoo] will save him from  the two thousand [2000] diseases. Hazrat Abu Bakr Siddiq Radi Allahu  anhu says, &#8221; Whoever keeps this Ahad Naamah with him will be safe from  snakes and scorpions, and magic will have no effect on him and people  who think bad of him will not be able to say anything bad about him.  Hazrat Khaatuna Jannat Radi Allahu ta &#8216;ala anhaa says she heard  Sayyidina Rasuli Akram Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim say:  &#8220;Whoever will use this Ahad Naamah in a time of difficulty his need will  be fulfilled&#8221;. Whoever will write this Ahad Naamah with Misk [musk] and  Zafran [saffron] and drinks it, washing it with water, his aql  [intelligence] will improve, and whoever memorizes it or some of it and  whatever he memorizes he does not forget, that will also help his  memory. </span><span style="font-size: medium;"><br />
</span><span style="font-size: medium;">Hazrat Amir ul Mu&#8217;mineen [the isnaad doesn't say which] Radi  Allahu anhu says that whoever reads this Ahad Naamah and give the  thawaab to someone who is deceased, the grave of such a person will be  lighted from east to west. If someone puts it in the grave, the deceased  person will get the thawaab of Prophets. When Munkar and Nakir [the  questioning angels] come to question him their questions will be made  easy on such a person. Allah Subhaana Hoo will take the Athaab  [chastisement] away from his grave one lakh yards [one hundred thousand]  to the right, forty thousand yards to the left, forty thousand yards  from his head and forty thousand yards from his feet. The grave will be  so wide that the eye will not be able to comprehend. </span><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em> has given this property to this Ahad Naamah, If it is kept in a grave  on Yawm ul Qiyaamah [the Day of Standing] the person will rise from the  grave as if it is an angel and he will wear the garments of Jannah  [Paradise]. He will have Buraaq for riding and Allah Subhaana Hoo will  say to this person: &#8220;I have an Ahad [covenant] with you that you will be  happy because you read this Ahad Naamah in the world every day. I am  going to fulfill this promise today and I am going to put a crown on  your head and I am going to give you the garments of Jannah. I am going  to give you Buraaq to ride on. There will be no questioning from you and  you will be sent to Jannah without any chastisement and I will also  forgive any person who you ask me to forgive.&#8221; And he will be sent to  Jannah in this manner. His face will be lit like the full moon on the  fourteenth night. The people of Mizaan ul Hashr will say that this  person must be a prophet or a Wali or one of the Salihoon. The Angels  guarding Jannah will say: &#8221; No, this person is not a Prophet, he is just  a slave of Allah  <em>Subhanahu wa Ta&#8217;ala</em> from the Ummah of  Rasulullah Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim. The only reason his  face is lit like this and why he is wearing the garments of Jannah is  because he used to keep the Ahad Naamah with him and this is the Noor  and Barakah of this Ahad Naamah, that he is in this blessed position.&#8221;  The people will say: &#8220;We were in the world for such and such a time. It  is sad that we did not use Ahad Naamah at that time, and we were sort of  away from it.&#8221; </span></p>
<div><span style="font-size: medium;"></p>
<p></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2012/03/benefilts-of-reciting-ahad-nama.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Importance of Eid Milad-un-Nabi Salalaho Alai Waalai Wasalam</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2012/01/importance-of-eid-milad-un-nabi-salalaho-alai-waalai-wasalam.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2012/01/importance-of-eid-milad-un-nabi-salalaho-alai-waalai-wasalam.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 08:48:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Notes]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Allah in the Name of, Most Beneficent, Most Merciful To day is the last day of  SAFAR Islamic month, and since few days a feel very happy that the blessed month is near for which I waited the whole year. Yes the month of Rabi Ul Awal, month in which Allah has sent his last [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Allah in the Name of, Most Beneficent, Most Merciful</p>
<p>To day is the last day of  SAFAR Islamic month, and since few days a feel very happy that the blessed month is near for which I waited the whole year. Yes the month of Rabi Ul Awal, month in which Allah has sent his last and Beloved Prophet Muhammad Salalaho Alai Waalai Wasalam, on 12 Rabi Ul Awal.</p>
<p>But unfortunately there is a miss conception of celebrating the birthday of Beloved Prophet Muhammad among Muslims following different school of thought.</p>
<p>keeping this in mind i feel to share some historical and Quran references in which its proof that the celebration of Millad un Nabi Salalaho Alai Waalai Wasalam is very important and Allah gives many barakat who ever celebrates Milaad.</p>
<p>There are many people among us who do not give much importance to Eid Milad-un-Nabi. They even have no faith in the importance of this day. Let me explain you the importance of Eid Milad-un-Nabi to you all. I am also giving a complete reference taken from translated article written by Imam Jalaluddin al–Suyuti (Radi Allahu Anhu) which is in the second part of this article.</p>
<p>Both of our Eids exist because of Eid Milad-un-Nabi (S.A.W.W). On that day All the Angels celebrate “Eid”. It was the day when the Satan (Iblees) was mourning and crying with grief. He was melancholic and gloomy that “today He born who will protect the creation of Allah from my Satanic temptations and tricks”.</p>
<p>In Iran there was a grand fire-place where the fire had been kept burning for the last one thousand years. They worshipped that fire. They have posted a troop of gurads who protected their god (fire) from storm and rain. They had a very strong system of protection of fire (god). So the fire had been burning since 1000 years continously. When Hazrat Muhmmad (S.A.W.W) born, the fire became cool down at the very moment despite of the whole protection and supervision. Kind got furious and ordered to punish the guards because due to this act the fire (god) became angry. But astrologists of the time came to him and told that according to their knowledge, a very sacred person came into the world, because of whom, not only the fire-place of Iran but also the fire of the whole world had been extinguished. Hadees tells us that when Hazrat Muhammad (S.A.W.W) came into the world, the fire that is burning in the Hell was also cool down, for the next seven days, it had no heat and no warmth.</p>
<p>Imam Rabbani Mujaddid Alif Sani Sheik Sirhindi (Remhat Allah Alaih) narrates “when Holy Prophet (P.B.U.H) came into the world, on that day there were only blessings and welfare everywhere”.</p>
<p>Tirmazi Sharif describes a Hadees that Hazrat Muhammad (S.A.W.W) used to keep fasting on every Mondy. When the companions (R.A) asked its reason. He (P.B.U.H) said, “Because I born on that day”.</p>
<p>Hazrat Muhammad (S.A.W.W) said, “I am the pray of Hazrat Ibrahim (A.S), Glad Tiding (Basharat) of Hazrat Esah (Jesus A.S) and the interpretation of the dreams that my mother saw.</p>
<p>Some days before the birth of Hazrat Muhammad (S.A.W.W), Hazrat Amna (R.A) dreamed a Holy Old Man who greeted Hazrat Amna (R.A). Hazrat Amna (R.A) surprisingly said to him, “O respected and Holy man who are you, its first time that I am meeting you”. He said, “I am Abb-ul-Bashar and Adam (A.S) and I came here to give you a happy news that I am Abb-ul-Bashar and you are going to be the mother of “Khair-ul-Bashar”.</p>
<p>Hazrat Amna again says that after some days another Holy man came into her dream and greeted her. She again asked him that who he was and he replied, “I am the ancestor of Prophets (Jadd-ul-Anbiyah) and Khalil Allah Ibrahim (A.S). and Allah will bless you a son who is “Habib Allah”.</p>
<p>Hazrat Abdul Mutlib (R.A) said that the night when Hazrat Muhammad came into the world, he spent in “Bait Allah” and whole night he stayed there and kept praying, “O Allah! bless me a grandson who be reason of respect for my family. When it was dawn, he saw that “Bait Allah” was slightly shivering and bowing its forehead in the direction where there was the house of Hazrat Amna (R.A). The walls were shivering slightly and all the idols those where hanging at the walls, fell face down.</p>
<p>Before the birth of Hazrat Muhammad (S.A.W.W), whenever a girl born to Arabs, she was buried alive. Family kept mourning at the birth of that girl and felt ashamed. But on the night when Hazrat Muhammad (S.A.W.W) was coming to the world, it was the order of Allah that tonight no girl but only the boys will take birth, so that there would be no house with mourning and cries in Arab.</p>
<p>“Flag” shows the reign and soveriegnity of any person. On the night when Hazrat Muhammad (S.A.W.W) came into the world, Allah Ta’ala blessed three flags to Hazrat Jibrael (A.S) and asked to fix one at the house of Hazrat Amna, second flag at the top of “Bait Allah” and the third flag at the heights of the Sky that shows the reign and soveriegnity of Hazrat Muhammad (S.A.W.W) that He (S.A.W.W) had been blessed with the soveriegnity from the Earth to the heights of the sky.</p>
<p>Sahih Bukhari describes a Hadees that when Hazrat Muhammad (S.A.W.W) came into the world, the maid of Abu Lahab named Sobia (R.A) rushed to him happily and told him about the birht of his nephew. Abu Lahab was so pleased at the news of his nephew’s birth that he set free to his maid (Sobia R.A) with the movement of his forefinger. After the death of Abu Lahab, who died as a blasphamer, Hazrat Abbas (the real brother of Abu Lahab and the uncle of Hazrat Muhammad S.A.W.W) embraced Islam. He narrates, “After the few days of the death of Abu Lahab, I saw him in the dream and the face of Abu Lahab was hard to look at. It was too ugly and miserable. I asekd Abu Lahab, How is your life after death?, He replied, “I am in great sufferings even that facing a lot of pain and agony due to my blasphemy. I have been kept hungry and thirsty for the whole time. But since I set free a maid at the birth of Hazrat Muhammad (S.A.W.W) with a motion of my forefinger, so I get relief after some days and I get few drops of water from my forefinger and I quench my thirst.</p>
<p>So how we the muslims can deny from the importance of Eid Milad-un-Nabi. Its the most important and beloved day of the life of every muslim. If any of our friends invites us in her birthday party, we immediately confirm our participation in that party but when we have a discussion about the Importance of Eid Milad-un-Nabi, we need references to prove its importance. The most authentic thing that you can trust in, is your heart, your wisdom and your way of thought that tells you, “If you love someone, his day of birth would be the most important day in your life” and like wise If you love our Beloved Hazrat Muhammad (S.A.W.W), you need to love the day when he came into this world for the forgiveness of his Ummah.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=_vsJGtWO8Bk"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/_vsJGtWO8Bk" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/_vsJGtWO8Bk"></embed></object></a></p>
<p><strong>Celeberating Eid-e-Milad-un-Nabi </strong></p>
<p><strong> </strong><strong>by:      Imam Jalaluddin al–Suyuti (Radi Allahu Anhu)</strong></p>
<p><strong>Allah in the Name                  of, Most Beneficent, Most Merciful</strong></p>
<p><strong>PREFACE</strong></p>
<p>&#8216;Abd al-Rahman ibn Abu Bakr ibn Muhammad ibn Sabiq al-Din, Jalaluddin al-Suyuti (radi Allahu anhu) was born in 849 A.H./1445. He was a Shafi&#8217;i mujtahid Imam, Mufassir, Sufi, Muhammadith &#8211; hadith master (Hafiz), and historian, a prolific writer who authored books in virtually every Islamic science. He was raised as an orphan in Cairo and memorized the Holy Quran at 8. Amongst his teachers were Siraj al-Din Bulqini, Sharaf al-Din al-Munawi, Taqi al-Din al-Shamani. He travelled to gain Sacred Knowledge to Damascus, the Hijaz, Yemen, India, Morocco, and the lands south of Morocco, as well as centres of learning in Egypt such as malalla, Dumyat and fayyum.</p>
<p>In this book, the great scholar he has shed light on the historical and legal status of the Meelad Shareef in his own characteristic scholarly style. Before forming any opinion on the status of this booklet in imparting knowledge and benefit, first of all consider the illustrious personality of the author. The highly acclaimed &#8220;Tafsir al-Jalalain&#8221; which he co-authored is still a prescribed textbook in religious institutions and Muslims of all shades of opinion study and teach it, and praise Imam al-Suyuti for this work. Apart from this, his book on Usul al-Tafsir called &#8220;al-Itqan fi Ulum al-Quran&#8221; became an indispensable source of reference for all later works on the subject. &#8220;Al-Badr al-Manshur&#8221;, his Tafsir of the Holy Quran is referred to as an exemplary Tafsir. On the characteristics and miracles of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), his work entitled &#8220;al-Kasa&#8217;is al-Kubra&#8221; has the distinction of being the foremost on this topic and excerpts from it are to be found in the works on Sirah by eminent Imams and Ulama.</p>
<p>It is thus obvious that when such a great religious luminary takes up his pen to write on the Meelad Shareef, i.e. celebrating the Birthday of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), the result will be of a unique status and its every word will be a summary of his vast knowledge of Tafsir, Hadith, Fiqh, Usul and history. Thus it would form the conclusive verdict of this subject.</p>
<p>Imam Jalaluddin al-Suyuti (radi Allahu anhu) passed away in Cairo at 60 years of age in 911A.H./1505.</p>
<p>PRAISE BE TO ALLAH AND PEACE ON HIS CHOSEN SERVANTS<br />
The question under consideration is what is the verdict of the Shari&#8217;ah on celebrating the Holy Birthday of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) in the month of Rabi-ul-Awwal. From the point of view of the Shari&#8217;ah, is this a praiseworthy action or a blameworthy one? And do those who arrange such a celebration receive blessings or not?</p>
<p>THE OCCASION OF HAPPINESS<br />
The reply to this question is that in my view the Meelad Shareef, Celebration of the Birthday of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) is in fact such an occasion of happiness on which people assemble and recite the Holy Quran to the extent that is easy. Then they relate the prophecies concerning the appearance of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) that have been transmitted in Ahadith and Athar, and the miraculous events and signs that took place on his birth. Then food is set before them and according to their desire they partake thereof to satisfaction.This festival of celebrating the birthday of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), is a Bid&#8217;ah Hasanah (a good innovation) and those arranging it will get blessings, since in such a celebration is found the expression of joy and happiness at the greatness and eminence of the Noble Prophet (salall laahu alaihi wasallam) at his birth.</p>
<h3>HISTORY OF THE MEELAD SHAREEF</h3>
<p>The beginning of the celebration of the Meelad Shareef in its present form lies with the ruler of Irbil, Sultan Muzaffar whose full name is Abu Said Kukabri Ibn Zain al-Din Ali Ibn Baktagin, who is counted among the great Sultans and generous leaders. He was responsible for many other noble works as well. Among the many monuments set up by him was the Jami Muzaffari, which he had constructed near Mount Tasiyun.</p>
<p>Ibn Kathir (radi Allahu anhu) writes about Sultan Muzaffar as follows: &#8220;Sultan Muzaffar used to arrange the celebration of the Meelad Shareef with due honour, glory, dignity and grandeur. In this connection, he used to organise a magnificent festival. He was a pure-hearted, brave and wise Alim and a just ruler. May Allah shower His Mercy on him and grant him an exalted status. Sheikh Abu al-Khattab Ibn Dhiyah also wrote a book for him on the Meelad Shareef entitled &#8216;al-Tanwir fi Mawlid al-Bashir al-Nadhir&#8217; (Enlightenment on the Birthday of the Bearer of Good News, the Warner). For this book Sultan Muzaffar awarded him a gift of one thousand dinars. Sultan Muzaffar remained the ruler until his death, which occurred in 630 A.H. in the city of &#8216;Akka when he had the Europeans under seige. In short he was a man of piety and noble disposition&#8221;.</p>
<p>Sibt Ibn al-Jauzi (radi Allahu anhu) wrote in &#8220;Mir&#8217;at al-Zaman&#8221; that one participant in the Meelad Shareef organised by Sultan Muzaffar states that on the royal table-spread were laid out five hundred prepared goats, ten thousand chickens, one hundred thousand earthen tumblers and thirty thousand baskets of sweet fruits. He further writes that eminent pious Ulama and illustrious Sufis used to attend the Meelad Shareef ceremony held by the Sultan, who used to honour them with robes of distinction and royal favour. For the Sufis there used to be a Mahfil-e-Sama from Zuhr until Fajr, in which the Sultan himself used to participate and derive ecstasy there-from together with the Sufis. Every year his expenditure on the Meelad Shareef amounted to three hundred thousand dinars. For those coming from outside (the city) he had a special guest house commissioned, where people from all walks of life used to come from different places and without any discrimination of status. The expenditure of that guest house used to be one hundred thousand dinars annually.</p>
<p>Similarly, he used to spend two hundred thousand dinars annually to ransom Muslim prisoners-of-war from the Europeans. Also for the maintenance of the two Harams and for providing water along the routes in Hijaz (for pilgrims), he used to spend three thousand dinars annually. These are in addition to the Sadaqat and charity that used to be given secretly. His wife, Rabi&#8217;ah Khatoon Bint Ayyub, the sister of Sultan Nasir Salahuddin narrates that her husband used to wear a garment (Qamis) of coarse cotton costing no more than five dirhams. She says that she once rebuked him for this, upon which he replied that his wearing a five-dirham garment and spending the rest of the money in charity is far better than wearing a costly garment and giving a poor or indigent person mere good wishes.</p>
<h3>THE FIRST BOOK ON THE MEELAD SHAREEF</h3>
<p>Ibn Khallikan wrote in the biographical sketch of Hafiz Abu al-Khattab Ibn Dihyah: &#8220;He was one of the pious Ulama and famous scholars. He travelled from Morocco to Syria and Iraq. In the year 654 A.H. he passed through the area of Irbil, where he saw that its ruler, the eminent Sultan Muzaffar al-Din Ibn Zainal-Din arranged for celebrating the Birthday of the Prophet. So he wrote the book &#8216;Kitab al-Tanwir fi Mawlid al-Bashir al-Nadhir&#8217; for the Sultan and himself read it out to him.I myself heard the book read out in six sittings at the Sultan&#8217;s place in 625 A.H.&#8221;</p>
<p>AL-FAKIHANI&#8217;S ESSAY REJECTING THE MEELAD SHAREEF<br />
Sheikh Tajuddin Umar Ibn Ali al-Khumi al-Iskandari, well known as al-Fakihani, has claimed that the Milad Shareef is a reprehensible Bid&#8217;ah (innovation). In this regard, he wrote an essay entitled &#8220;al-Mawrid fi-l-Kalam ala-l-Mawlid&#8221; (The origin in Discussion about the Birthday of the Prophet).<br />
REFUTATION OF THE FOREGOING ESSAY<br />
Now consider may discussion on what al-Fakihani has said in this brief essay.</p>
<p>In connection with this statement that he could not find any basis for the Meelad Shareef in the Quran and the Sunnah, our submission is that the negation of the knowledge of a thing does not necessarily imply the negation of the existence of that thing (i.e. someone not having knowledge of a thing does not necessarily mean that that thing does not in reality exist). The Imam of the Huffaz, Abdul Fadl Ahmad Ibn Hajar (radi Allahu anhu) has extracted a basis for the Meelad Shareef from the Sunnah. One more basis I have extracted, which will be mentioned later.</p>
<p>Al-Fakihani has stated that the Meelad Shareef is an innovation invented by useless and idle people, who are slaves of their stomachs and on whom the lower desires of the Nafs predominate.Further, having explained the different kinds of rules he stated that it is neither Wajib, nor Mandub, since neither did the Shari&#8217;ah demand it nor did the Sahabah, the Tabi&#8217;un and the Ulama of the early generations celebrate it. In this connection we say, as stated earlier, that it was a just Sultan who was an Alim who started the Meelad Shareef with the objective of obtaining nearness to Allah. There were many Ulama and pious people with him, yet none of them deemed it reprehensible. On the contrary, Ibn Dihyah (such an eminent Alim of that time) liked the celebration of the Milad Shareef, and wrote a book for the Sultan on this subject (as mentioned earlier). These were all Ulama of the earlier generations who liked the Meelad Shareef, who supported and confirmed it and did not criticise or refute it. (This is itself a self-evident proof that al-Fakihani&#8217;s allegations are wrong).</p>
<p>Then there remains his statement that the Meelad Shareef is not even Mandub in reality, which the Shari&#8217;ah has demanded. In this regard our submission is that the demand of the Shari&#8217;ah is known sometimes through a Nass (an explicit textual statement in the Quran or in the Hadith literature) and sometimes through Qiyas (analogical deduction). For the Meelad Shareef, although no Nass is to be found, yet from those two bases in the Sunnah which are mentioned further on, Qiyas can definitely be made (i.e., when Qiyas is applied on those two bases the commendability – being Mandub – of the Milad Shareef can be realised).<br />
DIFFERENT CATEGORIES OF BID&#8217;AH (INNOVATION)<br />
His statement that the Meelad Shareef can also not be Mubah because the Ijma&#8217; of the followers of Islam is that anything that is a Bid&#8217;ah (innovation) in religion cannot be Mubah, is one that is not accepted. This is because Bid&#8217;ah (innovations) are not classified only as Haraam or Makruh, but they can also be Mubah as well as Mandub or Wajib.</p>
<p>Imam al-Nawawi (radi Allahu anhu) says in &#8220;Tahdhib al-Asma wal Lugat&#8221;: &#8220;Bid&#8217;ah in the Shari&#8217;ah is the invention of that which was not there in the period of the Messenger of Allah, and it is divided into two categories, Hasanah (or good) and Qabihah (or evil).&#8221;</p>
<p>Shaikh Izzuddin Ibn Abd al-Salaam (radi Allahu anhu) writes in &#8220;al-Qawa&#8217;id&#8221;: &#8220;Bid&#8217;ah is divided into Wajib, Haraam, Mandub, Makruh and Mubah. And the way to know to which category it belongs is to examine it together with the laws of Shari&#8217;ah. If it falls with those laws that deal with what is Wajib, then it is Wajib; if with those laws that deal with what is Haraam, then it is Haraam; if with the laws dealing with what is Mandub, then Mandub; if the laws dealing with what is Makruh, then Makruh; if with the laws dealing with what is Mubah, then Mubah&#8221;.</p>
<p>After this he went on to give examples of the five kinds of Bid&#8217;ah and wrote: &#8220;As for Bid&#8217;ah that is Mandub, its examples are the setting up of inns and educational institutions and very good action which was not there in the first age. Among the latter are Tarawih, discussion on the intricacies of Tasawwuf and debates. And among these is the convening of assemblies for deduction of laws in connection with problems providing that the motive thereof is to seek the pleasure of Allah Ta&#8217;ala&#8221;.</p>
<p>Al-Baihaqi (radi Allahu anhu) in &#8220;Manaqib al-Shafi&#8217;i&#8221; has transmitted with his isnad (chain of narrators) from Imam al-Shafi&#8217;i (radi Allahu anhu) himself, that he said: &#8220;The new things that are brought about are of two kinds. One kind is that which is brought about, inconsistent with something in the Quran or the Sunnah or with some Athar or some Ijma&#8217;. This is the category of Bid&#8217;ah Dalalah (heretic innovation). The second kind is that which is brought about from good things which are not inconsistent with any of the above&#8221;.</p>
<p>Umar (radi Allahu anhu) did say about standing in prayer in the month of Ramadaan, &#8220;What a good Bid&#8217;ah this is!&#8221; meaning that this is a new thing which was not there before and being a new thing it does not contradict anything that went before.</p>
<h3>THE BID&#8217;AH THAT IS MANDUB</h3>
<p>This refutes al-Fakihani&#8217;s statement that the Milad Shareef cannot also be Mubah. But on the contrary it is a Bid&#8217;ah that is Makruh.This is because the Meelad Shareef is of that category of new matters which involve no inconsistency with anything in the Quran or the Sunnah, or with any Athar or Ijma&#8217;. Thus, this is not blameworthy (i.e. from the point of view of the Shari&#8217;ah, there is no evil in it), as in the statement of Imam al-Shafi&#8217;i (radi Allahu anhu) and it is a good action which, even though (in its present form) was not done in the first age, was brought about afterwards.</p>
<p>The invitation to partake of food and drink in which there is no sin, is an act of goodness for sure. Therefore, in connection with the Meelad Shareef, that assembly in which someone, out of his lawfully earned wealth, invites his family, relatives and friends to partake of food and drink in which there is no action against the Shari&#8217;ah – that assembly is a Bid&#8217;ah (innovation) that is Mandub (commendable), as is clear from the above quoted statements of Shaikh Izzuddin Ibn Abd al-Salam (radi Allahu anhu).</p>
<h3>HARAAM AND MAKRUH THINGS</h3>
<p>In connection with the second manner al-Fakihani has described and criticised, his criticism is in itself correct. There is no doubt that the assembly (mahfil) is Haraam where men, women, youths and little boys are freely mixed, and which there is dancing and music, with musical instruments in busy use, or where women assemble separately and sing in raised voices. But this does not mean that to arrange for the Meelad Shareef has been deemed Haraam. On the contrary, in the above instances the reason for their being Haraam is not assembling to celebrate the Meelad Shareef but is due to those things which are Haraam in the Shari&#8217;ah and have become mixed with the blessed assembly. (And if these things are not indulged in, then the Meelad Shareef would be as assembly for remembering Muhammad Mustafa &#8211; sallal laahu alaihi wasallam &#8211; and would thus be full of goodness and blessings).</p>
<p>Furthermore, if these kinds of actions were to take place say, in the assembly for Salatul-Jumu&#8217;ah, then it is evident that would be a reprehensible step and an evil matter.However from this the criticism of the original assembly for Salatul-Jumu&#8217;ah does not necessarily ensue. It has been seen that some of these kinds of actions also take place on the nights of Ramadaan Shareef, when people assemble for Salatut-Tarawih. Now on the basis of those actions can one conceivably criticise assembling for Salatut-Tarawih? Definitely not! However, we will say that the original assembly for Salatut-Tarawih is Sunnah and an act of virtue and Ibadah, but that those above mentioned actions, which have become mixed with it, are evil and repulsive.</p>
<p>Similarly, we say in connection with the celebration of the Meelad Shareef that the assembly is itself Mandub (commendable) and an act of virtue, but the above mentioned kinds of other actions, which have become mixed with it, are blameworthy and unlawful.<br />
REFUTATION OF THE FINAL OBJECTION<br />
In conclusion, al-Fakihani stated that Rabi-ul-Awwal is the month not only of the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), but also of his demise. Therefore, instead of grief and sorrow, exhibiting joy and happiness is neither better nor suitable. In reply to this, first of all we submit that the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) is the greatest favour of Allah granted to us, and that his death is the greatest affliction for us. However, the Shari&#8217;ah has encouraged us to show our gratitude for favours has taught us to observe patient, perseverance, silence and calm in the face of afflictions. The Shari&#8217;ah has ordered us to offer the Aqiqah on the birth of a child, which is an expression of gratitude and happiness on the birth of that child. But the Shari&#8217;ah has not ordered us to sacrifice any animal on the death of someone, nor to do any such action. On the contrary, it has prohibited wailing and lamentation.Thus the laws of the Shari&#8217;ah indicate that to exhibit happiness in this holy month in connection with the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), is better than showing grief at his demise.</p>
<p>Ibn Rajab (radi Allahu anhu) in his &#8220;Kitab al-Lata&#8217;if&#8221; wrote criticising the Rawafid (A Shia sect) that because of the martyrdom of Imam Husain (radi Allahu anhu) they have made Ashura (the 10th of Muharram) a day of mourning, whereas Allah and His Messenger (sallal laahu alaihi wasallam), have prohibited taking the days of affliction on the Prophets and the days of their deaths (alaihimus-salaam) as days of mourning. What then is the justification for taking days of mourning for those who are not prophets?</p>
<p>STAND-POINT OF IBN AL-HAJ<br />
Imam Abu Abdullah Ibn al-Haj (radi Allahu anhu) has discussed the subject of the Milad Shareef with great maturity and insight in his book &#8220;al-Madkhal&#8221;. To sum up his discussion, he has praised celebrating the Milad Shareef with joy and happiness and exhibiting gratitude to Allah, therefor. And he has criticised those Haraam and prohibited things which have been included in it. Here, I quote his discussion section–wise.</p>
<p>SOMETHING ABOUT THE MEELAD<br />
&#8220;From among those innovations which those people have brought about, thinking that thereby they are engaging in a great act of Ibadah and participating in religious ceremonies (to celebrate the remembrance of some great event) is this that in the month of Rabi-ul-Awwal they celebrate the Meelad, which celebration is constituted of many innovations and unlawful things. Among these are the participants sing songs and Ghazals while at the same time using musical instruments – drums, flutes, fiddles, etc. – and in this connection do many other evil actions which are customarily done mainly at those times which Allah Ta&#8217;ala has endowed with excellence and greatness (e.g. Eid and other occasions) and which are innovations wholly and totally, and are prohibited. There is no doubt that this kind of Sama, if it takes place on other nights apart from this, even then it would not be permissible. What then is the justification for holding such a Sama in this holy month, which Allah Almighty the Most Excellent has endowed with excellence and blessings in that His Beloved was born therein – such a Sama in which musical instruments are used? What relation can such a Sama have to this holy and blessed month, in which Allah (Exalted is His Majesty) granted us the great Ihsan of the auspicious birth of the Noble Prophet, the leader of those who are first and those who are last, (sallal laahu alaihi wasallam)?</p>
<p>&#8220;Therefore, it is Wajib that special gratitude to Allah Ta&#8217;ala should be expressed in this month and as much Ibadah and charity should be done as is possible, since He has bestowed on us this very great favour (that He caused the birth therein) of His beloved (servant) (sallal laahu alaihi wasallam). Even though the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) did not engage in more Ibadah in this month as compared with other months (nor did he command us to do so), yet in reality, this was due to his mercy and kindness to his Ummah, and also to create ease and mildness for them. This is why at times the Noble Prophet would leave off doing an action, lest it should become compulsory on his Ummah.This is the result of his mercy on us&#8221;.<br />
MERITS OF THE DAY OF THE MEELAD AND OF THE NOBLE PROPHET<br />
(SALLAL LAAHU ALAIHI WASALLAM)<br />
&#8220;Nevertheless, the Noble Prophet has indicated the excellence of this great month in reply to a questioner. When he questioner wanted to find out about fasting on Mondays, the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) replied: &#8216;That is the day on which I was born&#8217;. (al-Hadith)</p>
<p>&#8220;Since the excellence of this day (i.e. Monday) implies the excellence of this month (i.e. Rabi-ul-Awwal) in which the Noble Prophet graced this world, then it is our duty to give this month its due respect and sanctity, and we should understand it to be very excellent just as Allah Ta&#8217;ala has deemed other blessed months to be very excellent. In this connection the Noble Prophet is reported to have said: &#8216;I am the leader of the children of Adam and there is no pride (in this)&#8217;. &#8216;Adam and all other (Prophets alaihimus-salaam) will be under my flag (on the Day of Judgement)&#8217;.</p>
<p>&#8220;The merits and excellence of times and places are a result of those forms of Ibadah which are carried out therein, and by which Allah Ta&#8217;ala has specially favoured them. When it is known that times and places do not in themselves contain any honour and greatness accrues on account of those characteristics and distinctions (with which they have been granted exaltation), then reflect on this greatest favour of Allah Ta&#8217;ala, with which He has distinguished and ear-marked this blessed month, Rabi-ul-Awwal Shareef and the day, Monday. Do you not see that fasting on Mondays has great merit because the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) was born on a Monday?</p>
<p>&#8220;For this reason it is of the utmost appropriateness (and it behoves us to do so) that when this holy month comes, it should be treated with the exaltation, honour, esteem and respect it deserves. The example of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) should be followed in that in times endowed with special distinction, he himself used to perform the maximum possible acts of virtue and of charity, and he used to make special arrangements thereof. Have you not seen the following statement of Hazrat Ibn Abbas? &#8216;The Messenger of Allah was the most generous of men and his generosity was the utmost in Ramadan&#8217;&#8221;.</p>
<h3>WHY IS RESPECT FOR RABI-UL-AWWAL ESSENTIAL?</h3>
<h3>(AND IN THIS CONNECTION THE REMOVAL OF A MISGIVING)</h3>
<p>&#8220;For this reason, just as the Noble Prophet honoured those times endowed with distinction, we carry out this very duty in accordance with our capacity, in the month of Rabi-ul-Awwal Shareef. If it be said that what the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) took upon himself in times of special distinction is known, but what he undertook in other months he did not do so in this month (i.e. Rabi-ul-Awwal Shareef) – then the answer is that it is well-known that the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) had this noble trait of wanting ease and relief for his Ummah, especially in those things concerning himself. Do you not see that the Noble Prophet, the leader of the world, (sallal laahu alaihi wasallam) declared Madinah Munawwarah as sacred territory (Haram) just as Hazrat Ibrahim (alaihis-salaam) has declared Makkah Mukarramah to be, yet he did not fix any punishment for hunting, cutting down any tree, etc. in Madinah? – do you not see that he did this out of desiring ease and relief for his Ummah and out of mercy on them?</p>
<p>&#8220;As it were, the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam)used to consider what things concerned his own self, and even though those things in themselves are of great merit, yet through desiring ease and relief for his Ummah, he used to abstain from them. The honouring of Rabi-ul-Awwal Shareef is of this category, that in it the maximum possible acts of virtue and charity should be done and he who cannot do so (i.e. for any reason is unable to perform these acts), at least he should abstain from all Haraam and Makruh things in this holy month, out of respect for it. Even though the abstention from all Haraam and Makruh things is required in other months as well, yet this month deserves the greatest respect. He should do so just as in Ramadan al-Mubarak and other sacred months, he remains careful to the utmost, abstains from misdeeds in religion and keeps away from other unsuitable things&#8221;.</p>
<h3>CRITICISM BY IBN AL-HAJ</h3>
<p>&#8220;However, at the present time some people are acting contrary to this. When this blessed month comes they busy themselves with amusement and sport, using musical instruments. However, regretful it is that they make music and merriment and then entertain the assertion that they are showing respect for this blessed month!Leave aside the fact that they begin such Meelad celebrations with the recitation of the Holy Quran. They then, for the sensual delight of the Nafs, take resort to those who are expert at the art of creating restlessness and excitement in the emotions – which in itself contains many causes of corruption and destruction.</p>
<p>&#8220;Yet they do not content themselves with that alone – but some of them add an even more dangerous thing in that the singer is young, handsome, mellow-voiced, well-attired and of a very pleasing appearance. He sings Ghazals, at the same time with crescendo and diminuendo in voice and ascent and descent in movements. Thus, he puts the audience, men and women into temptation. The result is that the two sides become prey to temptation and other many evils take the root. In some extreme cases, the husband-wife relationship is destroyed and it even reaches the extent of separation between them at times. Thus, the period of destruction and ruin begins, in which a settled and complete home is destroyed and peace of mind and heart ruined. These evils are the result of that kind of Meelad celebration in which there is also a session of Sama&#8221;.</p>
<p>&#8220;Yes, if the Milad Shareef is free from those evils (and that kind of Sama) – only food is prepared and in that ones Niyyah (intention) is of celebrating the Meelad and Muslim brethren are invited and in which those matters contrary to the Shari&#8217;ah and those blameworthy matters described above are abstained from – then it is an innovation merely on account of one&#8217;s Niyyah (intention) because this is an accretion in the religion. Also the pious predecessors have not done it, and it is evident that it is better than more appropriate to follow the predecessors from none of whom has this been transmitted, nor has it been said of any of them that they made the Niyyah (intention) of celebrating the Meelad. We are their followers and are obligated to observe the same precepts as they were. (Thus, we should do only that which they did)&#8221;.</p>
<h3>GIST OF CRITICISM</h3>
<p>The gist of the above quoted writing of Ibn al-Haj (radi Allahu anhu) is that he has not criticised the Meelad Shareef. On the contrary, he has criticised those things which are Haraam and Makruh in the Shari&#8217;ah. From the opening section it is clear that this holy month should be accorded a special status and it should be honoured and respected. The maximum possible acts of virtue should be done therein. One should try to surpass one&#8217;s limits in doing acts of Ibadah, of charity and other virtuous acts. This is the method of celebrating the Meelad Shareef which he has deemed praiseworthy and commendable, because in that there is nothing but the recitation of the Holy Quran and an invitation to partake of food and drink – and these are the acts of goodness, meriting reward.</p>
<p>As far as his statement goes that this is an innovation – either it is in clear contradiction to what he said earlier (when Ibn al-Haj himself stressed honouring the month of Rabi-ul-Awwal), or it means that it is a good innovation (Bid&#8217;ah Hasanah) the elucidation of which was given earlier, or it means that the Meelad Shareef is a virtuous and praiseworthy act, and the innovation is the Niyyah (intention) of the Meelad, as he has suggested in his statement of his, then it will be an innovation merely on his account of his Niyyah (intention).</p>
<h3>AN ACADEMIC EXAMINATION OF THIS</h3>
<p>There remains the statement of Ibn al-Haj (radi Allahu anhu) that it has not been transmitted that any of the predecessors made the Niyyah (intention) of celebrating the Meelad. From this it is clear that he considered the Niyyah of celebrating the Meelad to be Makruh and that he did not deem the preparation of food and inviting Muslim brethren to partake thereof as Makruh (i.e. he also views the preparation of food and inviting Muslim brethren as not being Makruh). If this is examined closely, then it seems that this statement of his is not consistent with his earlier statements.This is due to the fact that he first taught the showing of gratitude to Allah Ta&#8217;ala in Rabi-ul-Awwal Shareef, and the engaging in the maximum acts of Ibadah and of charity and other virtuous acts therein since he caused His Beloved (Servant), (sallal laahu alaihi wasallam) to be born in this holy month. The Niyyah (intention) of celebrating the Meelad Shareef means only this. Then how can something be criticised after doing it has been stressed? Abstract virtue, acts of Ibadah, of charity, etc. and other acts of goodness cannot be conceived of without a Niyyah (intention). And even it could be considered, then it couldn&#8217;t be deemed Ibadah, nor can it earn any reward. This is because no action without an intention is (worthy of acceptance). And the Niyyah (intention) to celebrate the Meelad Shareef means only to demonstrate gratitude to Allah Ta&#8217;ala on the auspicious birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) in Rabi-ul-Awwal.The intention of celebrating the Meelad Shareef means only this, and there is no doubt that this intention is commendable (i.e. it is a virtuous intention). Ponder on this well (and impress it on the mind well).</p>
<h3>EXTRA-ORDINARY FORM OF THE MEELAD</h3>
<p>After this Ibn al-Haj wrote: &#8220;There are some people who do not celebrate the Meelad solely for the purpose of demonstrating honour and respect. On the contrary, someone has some money in the possession of various people which he had given them on different occasions and ceremonies and now he wants to re-possess this money and is shy to ask for it. Therefore, he makes arrangement for the Meelad which becomes the cause for the recovery of his wealth which was in the hands of people.</p>
<p>&#8220;In this many types of corruption are found. One is that hypocrisy is found there – in his heart the opposite of what he outwardly shows is present. Outwardly he shows that he is celebrating the Meelad because he wants to gain benefits in the Hereafter, however in his heart that he should recover his money dispersed in the hands of people.</p>
<p>&#8220;Some are such that they celebrate the Meelad in order to collect money or so that people may praise them (saying for example, &#8216;Well done, brother!&#8217; or &#8216;What good work you have done!&#8217;) and join them to work (so that it may be evident from this how many people are with them). In these forms as well as the acts of corruption and destruction are not hidden&#8221;.</p>
<h3>REAL REASON FOR ABOMINABLENESS</h3>
<p>The criticism by Ibn al-Haj (radi Allahu anhu) is also of that kind which has already been examined above. The blameworthy or evil aspect in it is based on the absence of pure Niyyah (intention), and not that in the Meelad Shareef itself there is to be found any evil or blameworthy aspect.</p>
<h3>VIEWPOINTS OF SHAIKH AL-ISLAM IBN HAJAR</h3>
<p>Shaikh al-Islam Abdul Fadl Ahmad Ibn Hajar (the Hafiz of the Age) (radi Allahu anhu) was asked about the Meelad Shareef. His reply was that the Meelad Shareef is, in fact, an innovation, which was not transmitted from any pious predecessor in the first three centuries. Nevertheless, both acts of virtue as well as acts of abomination are to be found in it (i.e. sometimes acts of virtue are found therein and sometimes acts of abomination). If in the Meelad Shareef only acts of virtue are done and acts of abomination are abstained from, then the Meelad Shareef is a Bid&#8217;ah Hasanah (a good innovation), otherwise not.</p>
<h3>BASIS OF THE MEELAD SHAREEF</h3>
<p>He has said that he found a strong basis for the Meelad Shareef in &#8220;Sahih al-Bukhari&#8221; and &#8220;Sahih Muslim&#8221;. It is that when the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) migrated to Madinah, he saw the Jews fasting on Ashura (i.e. the 10th of Muharram). He enquired from them as to reason for this. They told him that Ashura is that day on which Allah Ta&#8217;ala has caused Pharaoh to drown, and granted Musa (alaihis-salaam) deliverance from him, and that they (the Jews) therefore fast (on that day) out of gratitude to Allah Ta&#8217;ala.</p>
<p>From this the proof is obtained of showing gratitude to Allah, and in that connection to do any virtuous act and to observe it annually as a means of recollection for any special day on which Allah Ta&#8217;ala has bestowed any favour or removed any calamity.Gratitude to Allah Ta&#8217;ala is expressed through different kinds of Ibadah – prostration and standing in prayer, charity and the recitation of the Holy Quran. And what greater favour of Allah Ta&#8217;ala can there be than the appearance of the Prophet of Mercy (sallal laahu alaihi wasallam) on this day (i.e. 12th Rabi-ul-Awwal)? Therefore, this day should be specially observed so that consistency with the event concerning Hazrat Musa (alaihis-salaam) on the day of Ashura, be attained.</p>
<p>Some people do not limit it and celebrate the Meelad Shareef on any day of Rabi-ul-Awwal. Nay, some have extended it even more and increased the period to the whole year. According to the latter, the Meelad Shareef can be celebrated on any day of the year. The objective here is the same (i.e. to rejoice at and celebrate the Holy birth of the Noble Prophet &#8211; sallal laahu alaihi wasallam).</p>
<p>This discussion has been in connection with the basis of the Meelad Shareef.<br />
ITS BETTER TO REFRAIN FROM WHAT IS NOT MOST PREFERABLE<br />
As far as those actions are concerned which are done in the Meelad Shareef it needs that one content oneself with only such actions through which gratitude through Allah Ta&#8217;ala is demonstrated in a proper manner. For example, the above-mentioned matters – recitation of the Holy Quran, invitation to partake of food, acts of charity, reciting verses in praise of the Leader of the two worlds (sallal laahu alaihi wasallam) and such verses through which hearts are moved towards acts of Ibadah and piety and through which there is motivation for bringing about acts of virtue and for working for the Hereafter.</p>
<p>Concerning those things belonging to the category of Sama and amusement and song &#8230; and which happen to be within the sphere of permissibility and through which joy is expressed on that day – if such things are done there is no evil therein. And those things belonging to the categories of Haraam and Makruh they should be guarded against. Similarly, those things which are inconsistent with what is Awla (most preferable) and which are not appropriatesuch things should be abandoned.</p>
<h3>ANOTHER BASIS FOR THE MEELAD SHAREEF</h3>
<p>I submit that I have also found another basis for the Meelad Shareef in the Hadith Shareef (literature). It is that al-Baihaqi transmits from Hazrat Anas (radi Allahu anhuma) that the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) performed his own Aqiqa in the period after the proclamation of Prophethood. This was in spite of the fact the his grandfather, Hazrat Abdul Muttalib (radi Allahu anhu), had already performed the Aqiqa on the seventh day after the birth, and Aqiqa is done only once and is not done a second time.</p>
<p>From this it is understood that the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) did this to show his gratitude to Allah Ta&#8217;ala for causing him to be born, having made him &#8220;the mercy unto all the worlds&#8221;. The objective was also to create a precedent in the Shari&#8217;ah for the Ummah – just as the Noble Prophet himself (sallal laahu alaihi wasallam) used to recite Darud Shareef on his own self in order to create a principal in the Shari&#8217;ah for that act of showing honour and esteem to him. Therefore, it is commendable (Mustahab) that we arrange for the Meelad Shareef to show our gratitude (to Allah Ta&#8217;ala) for the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), in which the invitation to food and drink is there and other similar acts of virtue are done and which occasion is celebrated with happiness.</p>
<h3>IBN AL-JAZARI&#8217;S FAITH–ENKINDLING PROOF</h3>
<p>I came across the book of the Imam of Qurra Shams al-Din Ibn al-Jazari (radi Allahu anhu) entitled &#8220;Urf al-Ta&#8217;arif bil Mawlid al-Sharif&#8221; in which he writes that after the death of Abu Lahab someone saw him in a dream and enquired from him as to his condition. He said that punishment is being meted out. However, on the night of Monday, there is some relaxation in his punishment and he manages to suck some water from his finger (so saying, he indicated the finger) because it was through a gesture of that finger that he set his female slave Thuwaibah free when she conveyed to him the good news of the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) and that she had the privilege of suckling him. Consider! If this Abu Lahab, a Kafir whose censure has come in the Holy Quran also – if he has been rewarded for his expression of the joy at the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), what will be the condition of that Muslim, the sincere upholder of Tawhid from his Ummah who express joy at the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) and spends whatsoever is possible for him, out of love for the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam)? By my life! His reward will be that Allah the most Noble, out of his comprehensive Grace will place him in the gardens of Bliss.</p>
<h3>AL-DIMASHQI&#8217;S SOUL-ENRICHING NAATH ON THE MEELAD</h3>
<p>Hafiz Shams al-Din Ibn Nasir al-Din al-Dimashqi (radi Allahu anhu) has written in his book &#8220;Mawrid al-Sadi fi Mawlid al-Hadi&#8221;: &#8220;It is established in Sahih Ahadith that punishment is lessened for Abu Lahab every Monday because he said Thuwaibah free out of joy and happiness at the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam). After this he wrote the following lines of poetry:<br />
When this is a Kafir and his censure has come (in theQuran)<br />
Perish his hands in the fire of Hell forever<br />
It has been narrated that always on a Monday<br />
(His punishment) is lessened because of his happiness at (the birth of) Ahmad<br />
What is the view then about the servant (of Allah) whospent his whole life<br />
Being happy at (the birth of ) Ahmad and died an upholderof Tawhid?&#8221;<br />
PRACTICE OF A SHEIKH OF A TARIQAH<br />
Kamal Adfiri states in &#8220;al-Tali al-Sa&#8217;id&#8221; that his reliable and trustworthy friend Nasir al-Din Mahmud Ibn al-&#8217;Imad related that Abu al-Tayyib Muhammad Ibn Ibrahim al-Sibti al-Maliki, a resident of Tus and one of the pious Ulama, used to pass by the Madrassah on the birthday of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) and say, &#8220;O Jurist! Today is the day of Eid. Give the students a holiday and send them home&#8221;. Thus they used to give them a holiday and send them home.</p>
<p>This is evidence of his confirmation and absence of rejection. This gentlemen was a famous Jurist of the Maliki School of Law, who had a command over many branches of knowledge and was a God-conscious and pious elder. Abu Hayyan and others have transmitted narrations from him. He passed away in the year 695 A.H.<br />
CONCLUSION<br />
Ibn al-Haj has written that if it is questioned as to wisdom in the birth of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) being in the month of Rabi-ul-Awwal and on Monday not in the month of Ramadaan al-Sharif, which is the month of the sending down of the Quran and in which Lailatul-Qadr is found, nor in any of the sacred months nor on the fifteenth of Shabaan al-Mu&#8217;azzam, nor on Friday, nor on the night of Friday – then the reply can be given from four angles:<br />
(1) It has been transmitted in Hadith literature that Allah Ta&#8217;ala created the trees on a Monday. In this there is great admonition and that is that on a Monday Allah Ta&#8217;ala created food, sustenance, fruits and the things given in charity. Mankind&#8217;s growth development and livelihood are closely connected with these and men&#8217;s selves get joy from them.</p>
<p>(2) In the word Rabi&#8217; from the point of view of its etymology, a good indication and a virtuous omen is found. Abu al-Rahman al-Saqli states that for every man his name is a part for him (i.e. his name has effects on his body).</p>
<p>(3) The reason of Rabi&#8217; (i.e. spring) is the most moderate and beautiful of all the seasons. And the Shari&#8217;ah of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) is the most moderate and the easiest among all the Shara&#8217;i.</p>
<p>(4) Allah, the All-Knowing and All-Wise, wanted to bestow eminence on that time in which the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) entered this world. Had he been born in any of the above-mentioned sanctified times, then the illusion may have arisen that the nobility and eminence of the Noble Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) are on account of those sanctified times.</p>
<p>In Last I wish all Muslims A Very Blessed And Happy Eid E Milaad Un Nabi Salalaho Alai Waalai Wasalam.</p>
<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/01/eid-e-milad.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-259" title="eid-e-milad" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/01/eid-e-milad-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2012/01/importance-of-eid-milad-un-nabi-salalaho-alai-waalai-wasalam.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tawakel Karman:First Arab woman, the youngest person ever to become a Nobel Peace Prize Winner</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2012/01/tawakel-karmanfirst-arab-woman-the-youngest-person-ever-to-become-a-nobel-peace-prize.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2012/01/tawakel-karmanfirst-arab-woman-the-youngest-person-ever-to-become-a-nobel-peace-prize.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 06:06:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Notes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=269</guid>
		<description><![CDATA[Karman became the first Arab woman, the youngest person ever to become a Nobel Peace Prize Winner and the category&#8217;s second Muslim woman. At 32, Tawakel Karman is the youngest winner of a Nobel Peace Prize. She is younger (born 7 February 1979) than Mairead Maguire (born 27 January 1944), who was a co-recipient of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Karman became the <a title="List of female Nobel laureates" href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_female_Nobel_laureates">first Arab woman</a>, the youngest person ever to become a Nobel Peace Prize Winner and the category&#8217;s second Muslim woman.</p>
<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/02/350px-Tawakkul_Karman_Leymah_Gbowee_Ellen_Johnson_Sirleaf_Nobel_Peace_Prize_2011_Harry_Wad.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-270" title="350px-Tawakkul_Karman_Leymah_Gbowee_Ellen_Johnson_Sirleaf_Nobel_Peace_Prize_2011_Harry_Wad" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/02/350px-Tawakkul_Karman_Leymah_Gbowee_Ellen_Johnson_Sirleaf_Nobel_Peace_Prize_2011_Harry_Wad-300x191.jpg" alt="" width="300" height="191" /></a> At 32, Tawakel Karman is the youngest winner of a Nobel Peace Prize. She is younger (born 7 February 1979) than <a title="Mairead Maguire" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mairead_Maguire">Mairead Maguire</a> (born 27 January 1944), who was a co-recipient of the award in 1976 and previously held that record.<sup> </sup>In 2003, <a title="Shirin Ebadi" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shirin_Ebadi">Shirin Ebadi</a> was the first Persian woman and first Muslim woman to win the Nobel  Peace Prize. Before the 2011 Nobel Peace Prize was awarded, only 12  other women had ever been recipients in its 110 years, and now there are  15 women.</p>
<p>Karman, along with <a title="Ellen Johnson Sirleaf" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a> and <a title="Leymah Gbowee" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leymah_Gbowee">Leymah Gbowee</a>, were the co-recipients of the the 2011 <a title="Nobel Peace Prize" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nobel_Peace_Prize">Nobel Peace Prize</a> &#8220;for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work.<sup id="cite_ref-nobel_2-1"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tawakel_Karman#cite_note-nobel-2"></a></sup> Karman, the Nobel Committee said: &#8220;In the most trying circumstances,  both before and during the &#8216;Arab spring&#8217;, Tawakkul Karman has played a  leading part in the struggle for women’s rights and for democracy and  peace in Yemen.&#8221;The Nobel Committee cited the United Nations Security Council  Resolution 1325, adopted in 2000, which states that women and children  suffer great harm from war and political stability and that women must  have a larger influence and role in peacemaking activities; it also  &#8220;[c]alls on all actors involved, when negotiating and implementing peace  agreements, to adopt a gender perspective.</p>
<p>Upon announcing the award, the committee chairman Thorbjørn Jagland said: &#8220;We cannot achieve democracy and lasting peace in the world  unless women obtain the same opportunities as men to influence  developments at all levels of society.&#8221; He later added that the prize  was &#8220;a very important signal to women all over the world and that, despite the events of the Arab Spring,  &#8220;there are many other positive developments in the world that we have  looked at. I think it is a little strange that researchers and others  have not seen them.&#8221; He had earlier said the prize for the year would be  &#8220;very powerful&#8230; but at the same time very unifying [and would] not  create as strong reactions from a single country as it did last year  [with Liu Xiaobo].&#8221; The 2011 prize is to be divided equally among the three recipients, from a total of 10 million Swedish kronor.</p>
<p>In reaction to the award Karman, while camped out in Sana&#8217;a during  ongoing anti-government protests, said: &#8220;I didn’t expect it. It came as a  total surprise. This is a victory for Arabs around the world and a  victory for Arab women&#8221; and that the award was a &#8220;victory of our  peaceful revolution. I am so happy, and I give this award to all of the  youth and all of the women across the Arab world, in Egypt, in Tunisia.  We cannot build our country or any country in the world without peace adding that it was also for &#8220;Libya, Syria and Yemen and all the youth  and women, this is a victory for our demand for citizenship and human  rights,&#8221; that &#8220;all Yemenis [are] happy over the prize. The fight for  democratic Yemen will continue that she &#8220;dedicate[s] it to all the martyrs and wounded of the Arab  Spring… in Tunisia, Egypt, Yemen, Libya and Syria and to all the free  people who are fighting for their rights and freedoms and &#8220;I dedicate it to all Yemenis who preferred to make their  revolution peaceful by facing the snipers with flowers. It is for the  Yemeni women, for the peaceful protesters in Tunisia, Egypt, and all the  Arab world. She also said she had not known about the nomination and had found out about the award via television.</p>
<div id="attachment_280" class="wp-caption alignleft" style="width: 218px"><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/01/karman_award_01_photo1.jpg"><img class="size-medium wp-image-280" title="karman_award_01_photo" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/01/karman_award_01_photo1-190x300.jpg" alt="Nobel Peace Prize Laureate Tawakkol Karman with her Nobel Diploma at the Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo, Norway, 10 December 2011." width="208" height="316" /></a><p class="wp-caption-text">Nobel Peace Prize Laureate Tawakkol Karman with her Nobel Diploma at the Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo, Norway, 10 December 2011.</p></div>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>When Nobel laureate Tawakul Karman was asked about her Hijab by  Journalists and how it is not proportionate with her level of intellect  and education, she replied: </strong></span></em><br />
<em><span style="text-decoration: underline;"><strong> “Man in the early times was almost naked,  and as his intellect evolved he started wearing clothes. What I am today  and what I’m wearing represents the highest level of thought and  civilization that man has achieved, and is not regressive. It’s the  removal of clothes again that is regressive back to ancient times”</strong></span></em></p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong><br />
</strong></span></em></p>
<table style="height: 239px;" width="488">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/02/Tawakul_Karman_Peace_Prize___250x195.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-271" title="Tawakul_Karman_Peace_Prize___250x195" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2012/02/Tawakul_Karman_Peace_Prize___250x195.jpg" alt="" width="250" height="195" /></a>“</td>
<td><em><strong>The solution to women’s issues can  only be achieved in a free and democratic society in which human energy  is liberated, the energy of both women and men together. Our  civilization is called human civilization and is not attributed only to  men or women.</strong></em></td>
<td>”</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">—Tawakel Karma</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2012/01/tawakel-karmanfirst-arab-woman-the-youngest-person-ever-to-become-a-nobel-peace-prize.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LOVE FOR IMAM HUSSAIN R.A.</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/12/love-for-imam-hussain-r-a.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/12/love-for-imam-hussain-r-a.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2011 22:54:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Notes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=248</guid>
		<description><![CDATA[Allama Iqbal on Imam Hussain Dr Iqbal had an abiding faith in Ahlul Bayt (the Chosen Descendants of the Holy Prophet). He was intensely moved by the tragic events of Karbala so much so that in many of his couplets he carried a universal message to the mankind for emulating Imam Husayn who sacrificed his [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p><strong>Allama Iqbal on Imam Hussain</strong></p>
<p>Dr  Iqbal had an abiding faith in Ahlul Bayt (the Chosen Descendants  of  the Holy Prophet). He was intensely moved by the tragic events of   Karbala so much so that in many of his couplets he carried a universal   message to the mankind for emulating Imam Husayn who sacrificed his life   at the altar of Truth. His elegies on the martyrdom of Imam Husayn   stand unmatched and are an eye-opener to all those who are giving a mere   lip-service to Islam.</p>
<p>In the following couplets Dr Iqbal gives vent to his sentiments and feelings on Imam Husayn:</p>
<p><strong>Jis tarah mujhko shahid-e-Karbala say piyâr hay</strong></p>
<p><strong>Haq ta’âla ko yatimon ki duâ say piyâr hay</strong></p>
<p>Dr  Iqbal expresses his extreme love for Imam Husayn. Just as Almighty   Allah loves to listen to the invocation of the orphans, he also has the   same kind of love for the martyr of Karbala.</p>
<p><strong>Roney wâlâ hoon shahid-e-Karbala kay gham may mayn</strong></p>
<p><strong>Kyâ durrey maqsûd na daingay Sâqi-e-Kauthar mujhey</strong></p>
<p>Dr  Iqbal has a sincere and genuine faith in Imam Husayn. The hero of  this  episode Imam Husayn, the brave son of the bravest of the brave Ali  and  grandson of the Holy Prophet, took up a firm stand not to  acknowledge  Yazid as the Caliph of Islam. It is a fight for the  preservation of the  principles and tenets of Islam. Imam Husayn arrived  in Karbala on the  2nd of Muharram 61 A.H. along with his small children,  women, and some  comrades numbering 72 only. On the l0th of Muharram he  was brutally  killed. This was the tragedy over which Iqbal sheds tears.  He believes  that mourning and wailing over him would lead to his  (Iqbal’s)  salvation. He also believes that Suqi-e-Kauthar Lord of  Kauthar  (Cistern in Paradise) Le. Imam Ali loves those, who weep for  Imam  Husayn. He hopes and prays that since he sheds tears out of grief  for  Husyan, Imam Ali would give him all the help he needs.</p>
<p><strong>Gharib-o-sâda- o-rangi’n hay dâstân-e-Haram</strong></p>
<p><strong>Nihâyat iski Husayn ibtida hay Ismâil</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that the event of the construction of Kaba is very  simple  and interesting. Prophet Ismail suffered great pains in its   construction. The Holy Prophet purged it from the idols that were in it,   and so raised its glory. The first stone was laid by Ismail indeed. He   offered for sacrifice his own life but the sacrifice was not completed   as he was replaced by a ram and according to the Holy Qur’an the great   sacrifice or Zibh-e ‘Azim was to come later and completed by one of  his  descendants, Husayn. So in fact culmination of the spirit of love  for  Allah was manifest when Imam Husayn sacrificed his life and  preserved  the dignity of the Holy Kaba.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Haqiqat-e-abadi hay maqâm-e-Shabbiri</strong></p>
<p><strong>Badaltay rahay hain andâze Kufio-Shâmi</strong></p>
<p>Dr  Iqbal here compares two things Shabbiri or Husayniyat, i-e.  principles  enunciated and adhered to by Imam Husayn, and Yazidiyat, i.e.  worldly  power and authority. Husayn was the symbol of devotion to and  love for  Allah, i.e. submission to none except Allah.</p>
<p>The spirit as shown  by the rulers of Kufa and Syria, is always  changing since it tries to  gain strength through fraud, dishonesty, and  political expediency and  maneuvering as against this truth never  changes. So .the place Imam  Husayn has achieved, is a reality which  shall be hailed and  acknowledged for all times to come.</p>
<p><strong>Qâfilâ e Hijaz may ek Husayn bhi nahin</strong></p>
<p><strong>Garche hai tâbdâr abhi wâdi ey Dajlao Furât</strong></p>
<p>Dr  Iqbal was distressed to note that Iraq was under the yoke of the   British. He was disappointed that the Muslims had lost courage and were   suffering humiliation. The land of Tigres and Eupharates called some   staunch devotee of Islam who could relieve them of their serfdom. Iqbal   only wished a man, a follower of Imam Husayn might come up to help the   Muslims of Iraq!</p>
<p><strong>Sidq-e-Khalil Bhi hay ishqe sabr-e-Husayn bhi hay ishq</strong></p>
<p><strong>Mârika-e-wujud maiyn Badr-o-Hunayn bhi hay ishq</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that love of Allah manifests itself in many ways.  Prophet  Ibrahim had to suffer many difficulties in the cause of Allah.  He  accepted being thrown into the fire, and the fire was turned into a   blooming garden.</p>
<p>It showed his intense love for Allah. Our Holy  Prophet conquered the  Battles of Badr and Hunayn through his ardent  love for Allah. Similarly  Imam Husayn showed his patience in the  battlefield of Karbala where he,  with his family and comrades, not only  suffered the pangs of three days’  thirst, but willingly sacrificed his  life for the cause of Truth and  love for Allah. Love for Allah is a  quality, a force, an impetus, which  creates in us extraordinary  patience and forbearance.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Ek faqr hay Shabbiri es faqr mayn hay meri</strong></p>
<p><strong>Mirâs- e-Musalmâni, samâya-i-Shabbiri</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that the life of a dervish is a very noble way of  living  but it is different from the life of a mendicant or friar who  lives on  begging or in seclusion. We should learn from Imam Husayn who  while  passing the life of a dervish had no other consideration except  love of  Allah and submission to His will. Our treading the path  practised by  Imam Husayn will bestow on us the title of Chief among the  people. A  Muslim has inherited this wealth from Imam Husayn, and we  should make  the best use of it. Imam Husayn has given us the lesson of   self-sacrifice, patience, and forebearance and submission to none except   Allah.</p>
<p><strong>Ân Imam-e-âshiqân pooray Batool</strong></p>
<p><strong>Sarvay âzâdi ze bustân-e-Rasul</strong></p>
<p>Now  Dr Iqbal opens his praises for the son of lady Fatima. He was the   chief of the lovers of Allah, and an evergreen tree from the garden of   the Prophet. Imam Husayn who stood against the forces of evil, refused   to acknowledge Yazid as theCaliph of Islam, and upholding the dignity of   Islamic principles sacrificed his life along with a small band of 72  of  his followers, at the battlefield of Karbala.</p>
<p><strong>Allah Allah Bâey Bismillah pidar</strong></p>
<p><strong>Ma’niye zibh-e-azim âmad pisar</strong></p>
<p>In  a state of supreme bliss Dr Iqbal says, “O’ Allah, what an exalted   position Imam Husayn possessed, as his illustrious father (Imam Ali)   was the first letter of the Qur’an! A tradition says that Imam Ali said,   “What is in the Holy Qur’an is in the first chapter (Surah Fatiha);   what is in this surah (chapter) is in the first verse (Bismillah); what   is in Bismillah is in its first letter (Ba) and I am the dot below ba.   Doubtless Imam Ali was acknowledged to be the best expounder of the  Holy  Qur’an. The Holy Prophet had himself declared: “Ali is with  Qur’an, and  Qur’an is with Ali”. Imam Husayn was the son of such an  eminent  personality. It is Imam Husayn’s Martyrdom which is referred to  as Zibhe  Azim the greatest sacrifice in the Holy Qur’an. Imam Husayn  was the  direct descendant of Prophet Ismail and had offered himself for   sacrifice at Karbala to save Islamic principles from annihilation. The   Holy Qur’an says that Zibhe Azim, the great sacrifice of Prophet  Ismail  was left over for the coming generation. Dr Iqbal alludes to  this and  says that Zibhe Azim in the Holy Qur’an means the sacrifice of  Imam  Husayn.</p>
<p><strong>Bahray ân shahzâdaey Khayrul milal</strong></p>
<p><strong>Dosh-e-Khatmul mursalin ne’mul Jamal</strong></p>
<p>Dr  Iqbal here alludes to an event stated by Tirmizi and others. Once  Imam  Husayn mounted the shoulders of his grandfather, the Holy Prophet.   Somebody said, “What a good carriage it is!” The Prophet said, “And what   a good rider it is!” Dr Iqbal mentions this event to show what   affectionate feelings the Holy Prophet had towards his grandson.</p>
<p><strong>Surkh roo ishq-e-ghayoor az Khoon-e-oo</strong></p>
<p><strong>Surkhiye in misra az mazmoon-e-oo</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that it is because of Imam Husayn’s blood that the  modest  love has gained honor and dignity. This couplet can well serve a  title  for the episode of the Tragedy of Karbala which shows how piously  and  valiantly Imam Husayn defended the tenets of Islam, sacrificed his  own  life along with his kith and kin, sincere followers, and comrades,  and  raised the honor of love to its acme.</p>
<p><strong>Darmiyân-e-Ummat ân Keywân janâb,</strong></p>
<p><strong>Hamchu harf-e-Qul Huwallah dar Kitâb</strong></p>
<p>Dr  Iqbal shows here the position of Imam Husayn. He says that among  the  followers of the Holy Prophet Imam Husayn is like the Divine phrase  QuI  huwallah (Say He is Allah) meaning that Allah is One, in the Holy   Qur’an. Since the entire Holy Qur’an turns to this verse -QuI Huwallaho   Ahad (Say that He is One) similarly the whole Islamic world turns   towards Imam Husayn who is the source of our guidance. Dr Iqbal knows   the tradition of our Prophet: “Husayn is from me and I am from Husayn”   i.e. Husayn is his grandson and that he (the Prophet) would be made   known by him, and his mission would be fulfilled by Imam Husayn who   sacrificed his life to immortalize Islam and its tenets.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Musa o Firaun-o-Shabbir or Yazid</strong></p>
<p><strong>Een do quwwât az Hayât âmad padid.</strong></p>
<p>Ever  since the creation of life two opposing forces have been at war  with  each other- virtue and vice, Right and wrong. Musa (Moses) rose  against  Firaun (Pharoah) and Shabbir (Imam Husayn) rose against Yazid.  These  struggles were between the Right and the wrong. Consequently the  Right  prevailed upon the wrong and it was proved that Right is might.</p>
<p><strong>Zindah haq az quwwat-e-Shabbiri ast</strong></p>
<p><strong>Bâtil âkhir dâgh-e-hasrat miri ast</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that Truth or Islam exists today because of the  strength  shown and the spiritual power exercised by Imam Husayn. In  other words  Imam Husayn made Islam immortal. The wrong was crushed to  annihilation  in spite of its apparent success. Yazidism or the principle  enunciated  by Yazid is looked down upon by all, but Husayn’s blood  spilled at  Karbala still enlivens our hearts and makes us feel that his  sacrifice  to support the Right against the wrong was unparalleled in the  history  of mankind.</p>
<p><strong>Choon Khitlâfat rishtah az Qur’an gusikht</strong></p>
<p><strong>Hurriyat ra Zahr under Kâm rikht</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Khâst ân sar Jatwaey Khairut Umam</strong></p>
<p><strong>Choon Sahabe Qibtah Bârân dar qadam</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Bar zamin-e-Karbala Bârid o raft</strong></p>
<p><strong>Lalah dar wirânaha Kârid o raft</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tâ qayâmat qat’ay istibdâd kard</strong></p>
<p><strong>Mauje Khoone oo chaman ijâd kard</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that when the Islamic Government severed its relation  with  the injunctions of the Holy Qur’an the Muslims suffered moral   degradation. It marred their freedom. When the rulers indulged in all   sorts of vicious habits and satisfied their carnal desires against the   clear-cut injunctions of the Holy Qur’an the whole social structure was   impaired. Nobody could utter a word against the tyrant ruler and his   associates. Then arose that chief of the Muslims (Husayn) like blessed   cloud with rain of mercy under his foot. It rained blessings on the   sands of Karbala and turned that desert into a garden. It is the place   where Imam Husayn with his kith and kin, children and comrades,   numbering 72 only, faced a huge army and courted martyrdom after three   days starvation and thirst on the l0th of Muharram 61 A.H. Husayn was   undoubtedly the savior of freedom and Karbala has become the symbol of   struggle against tyranny.</p>
<p>Husayn’s role at Karbala was So  magnificent that it eradicated for  ever the savage idea of cruelty and  cold-bloodedness. The wave of his  blood has created a garden which is  symbolic of his sacrifice for the  preservation of freedom and Truth.</p>
<p>Bahre haq dar Khâk-o-khoon ghaltida ast</p>
<p>Pas binâ ey lâ illah gardida ast</p>
<p>Dr  Iqbal says that Imam Husayn voluntarily gave his life at Karbala  for  the sake of Allah or Truth. So it goes without saying that Husayn  laid  the foundation of the cardinal Principle of Islam -the belief that   there is no god except Allah. Since Islamic principles were being   twisted, distorted and exterminated it was Husayn’s blood which gave it a   new life.</p>
<p>Mudda â yash saltanat boody agar</p>
<p>Khud na hardy bâ chunin sâmmâne safar</p>
<p>That  Imam Husayn’s only aim in refusing to accept Yazid as Caliph of  Islam  was to preserve Islam, can be borne out from the fact that while  he  left Madina for his journey towards Kufa he had a small band of his   relations and followers, including women, and children. Had he the   intention of fighting a political battle he would not have gone there   with such people as he took with him. Those Who accompanied Imam Husayn   included his sisters, wives, children ( even a six month old child was   with him) and some followers, some of whom were more than eighty years   of age.</p>
<p><strong>Dushmanân chun rig-e-sahra la tu’ad</strong></p>
<p><strong>Dostân-e-oo bâ yazdân ham ‘adad</strong></p>
<p>In  the Battle of Karbala the number of the enemy was as countless as  the  particles of sand, but the number of Imam Husayn’s friends was only  72.</p>
<p><strong>Tigh-e-lâ choon az miyan buroon kashid</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Az rag-e-arbâbe bâtil khoon kashid</strong></p>
<p><strong>Naqsh-e-Illallâ h bar Sahra nawisht</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Satre-unwân-e- najat-e mâ nawisht</strong></p>
<p><strong>Ramz-e-Qur’an az Husayn âmokhteem</strong></p>
<p><strong>Za Âtishe-oo Shoalahâ andokhteem</strong></p>
<p>Imam  Husayn took up his sword of ‘La’ or ‘No’ that is, there is no  deity  (except Allah) and crushed infidelity. He imprinted the mark of   Illallah (Tawhid), or monotheism in the wilderness of Karbala. It was a   title for our salvation. In fact we have learnt the lesson of Tawhid or   monotheism from Imam Husayn, who taught us in a practical way the  secret  of Qur’an by sacrificing his life for the sake of Allah and for   completing the mission of his grandfather, the Prophet. We have  gathered  warmth from the fire of love for Allah that Imam Husayn  possessed. Dr  Iqbal means that the love for Allah shown and the  sacrifice made by Imam  Husayn at Karbala should serve as the best  lesson for all the people of  the world.</p>
<p><strong>Shawkat-e-Shâ m-o farray Baghdad raft,</strong></p>
<p><strong>Satwat-e-Ghamata ham az yâd raft</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Târ-e-mâ az zakhma ash larzân hanooz,</strong></p>
<p><strong>Tazâh az takbir-e-oo Imân hanooz</strong></p>
<p>Dr  Iqbal says that kingly grandeur gained through political battles  never  survives. The pomp and vanity of the thrones of Syria and Baghdad   which were once seats of great kings is no more present. Nobody   remembers the splendor of Gharnata i which was the seat of Spanish   Kings. But the reverential call of Husayn at Karbala -his call of La   Illâhâ Illâllâh is still echoing in our ears and thrilling our hearts.</p>
<p><strong>Ay sabâ ay payk-e-dûr uftâdagân,</strong></p>
<p><strong>Ashk-e-mâ bar khâk-e-pâk-e-oo rasân</strong></p>
<p>Iqbal’s  intense love for and faith in Imam Husayn is apparent from  this  couplet. Fondly addressing himself to the breeze, which  proverbially  carries the message of the lover to the beloved, who is at a  remote  place. Iqbal asks her to carry his tears to the sacred tomb of  Imam  Husayn. Dr Iqbal weeps in sad and blessed memory of Imam Husayn and   wishes to place his tears over his Imam’s grave.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/12/love-for-imam-hussain-r-a.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baba bulleh shah</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/12/baba-bulleh-shah.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/12/baba-bulleh-shah.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2011 10:45:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Sufi Poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=299</guid>
		<description><![CDATA[Bulleh Shah Bulleh Shah‘s real name was Abdullah Shah, was a Punjabi Muslim Sufi poet, a humanist and philosopher. Born: 1680 Uch, Bahawalpur, Punjab, Pakistan Died: 1757 (aged 77) Kasur, Punjab, Pakistan - Early life and background Bulleh Shah is believed to have been born in 1680, in the small village of Uch, Bahawalpur, Punjab, now [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div></div>
<div>
<h2>Bulleh Shah</h2>
</div>
<p><strong>Bulleh Shah</strong>‘s real name was Abdullah Shah, was a Punjabi Muslim Sufi poet, a humanist and philosopher.</p>
<p><strong>Born:</strong> 1680 Uch, Bahawalpur, Punjab, Pakistan<img title="Bulleh_Shah" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/bulleh_shah.jpg?w=500" alt="" /><br />
<strong>Died: </strong>1757 (aged 77) Kasur, Punjab, Pakistan</p>
<p>-</p>
<h2>Early life and background</h2>
<p>Bulleh Shah is believed to have been born in 1680, in the small  village of Uch, Bahawalpur, Punjab, now in Pakistan. His ancestors had  migrated from Bukhara in modern Uzbekistan.</p>
<p>When he was six months old, his parents relocated to Malakwal. There  his father, Shah Muhammad Darwaish, was a preacher in the village mosque  and a teacher. His father later got a job in Pandoke, about 50 miles  southeast of Kasur. Bulleh Shah received his early schooling in Pandoke,  and moved to Kasur for higher education. He also received education  from Maulana Mohiyuddin. His spiritual teacher was the eminent Sufi  saint, <strong>Shah Inayat Qadiri</strong>.</p>
<p>Little is known about Bulleh Shah’s direct ancestors, except that  they were migrants from Uzbekistan. However, Bulleh Shah’s family was  directly descended from the Prophet Muhammad(PBUH).</p>
<p>-</p>
<h2>Career</h2>
<p>A large amount of what is known about Bulleh Shah comes through  legends, and is subjective; to the point that there isn’t even agreement  among historians concerning his precise date and place of birth. Some  “facts” about his life have been pieced together from his own writings.  Other “facts” seem to have been passed down through oral traditions.</p>
<p>Bulleh Shah practiced the Sufi tradition of Punjabi poetry established by poets like Shah Hussain (1538 – 1599), Sultan Bahu (1629 – 1691), and Shah Sharaf (1640 – 1724).</p>
<p>Bulleh Shah lived in the same period as the famous Sindhi Sufi poet ,  Shah Abdul Latif Bhatai (1689 – 1752). His lifespan also overlapped  with the legendary Punjabi poet Waris Shah (1722 – 1798), of Heer Ranjha  fame, and the famous Sindhi Sufi poet Abdul Wahad (1739 – 1829), better  known by his pen-name, Sachal Sarmast (“truth seeking leader of the  intoxicated ones”). Amongst Urdu poets, Bulleh Shah lived 400 miles away  from Mir Taqi Mir (1723 – 1810) of Agra.</p>
<p>-</p>
<h3>Poetry Style</h3>
<p>The verse form Bulleh Shah primarily employed is called the Kafi, a  style of Punjabi, Sindhi and Siraiki poetry used not only by the Sufis  of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus.</p>
<p>Bulleh Shah’s poetry and philosophy strongly criticizes Islamic religious orthodoxy of his day.</p>
<p>-</p>
<h3>A Beacon of Peace</h3>
<p>Bulleh Shah’s time was marked with communal strife between Muslims  and Sikhs. But in that age Baba Bulleh Shah was a beacon of hope and  peace for the citizens of Punjab. While Bulleh Shah was in Pandoke,  Muslims killed a young Sikh man who was riding through their village in  retaliation for murder of some Muslims by Sikhs. Baba Bulleh Shah  denounced the murder of an innocent Sikh and was censured by the mullas  and muftis of Pandoke. Bulleh Shah maintained that violence was not the  answer to violence.Bulleh Shah also hailed Guru Tegh Bahadur as a ghazi  (Islamic term for a religious warrior) and incurred the wrath of the  fanatic muslims at the time.</p>
<p>Banda Singh Bairagi was a contemporary of Bulleh Shah. In retaliation  for the murder of Guru Gobind Singh’s two sons by Aurangzeb, he sought  revenge by killing common Muslims. Baba Bulleh Shah tried to convince  Banda Singh Bairagi to renounce his campaign of revenge. Bulleh Shah  told him that the same sword which fell upon Guru Gobind Singh’s sons  and innocent Sikhs also fell upon innocent Muslims. Hence killing  innocent Muslim was not the answer to Aurangzeb’s reign of oppression.</p>
<p>-</p>
<h3>Humanist</h3>
<p>Bulleh Shah’s writings represent him as a humanist, someone providing  solutions to the sociological problems of the world around him as he  lives through it, describing the turbulence his motherland of Punjab is  passing through, while concurrently searching for God. His poetry  highlights his mystical spiritual voyage through the four stages of  Sufism: Shariat (Path), Tariqat (Observance), Haqiqat (Truth) and Marfat  (Union). The simplicity with which Bulleh Shah has been able to address  the complex fundamental issues of life and humanity is a large part of  his appeal. Thus, many people have put his kafis to music, from humble  street-singers to renowned Sufi singers like the Waddali Brothers, Abida  Parveen and Pathanay Khan, from the synthesized techno qawwali remixes  of UK-based Asian artists to the rock band Junoon.</p>
<p>Bulleh Shah’s popularity stretches uniformly across Hindus, Sikhs and  Muslims, to the point that much of the written material about this  philosopher is from Hindu and Sikh authors.</p>
<p>-</p>
<h3>Modern Renditions</h3>
<p>In the 1990s Junoon, Asia’s biggest rock band from Pakistan, rendered such poems as Aleph (Ilmon Bas Kareen O Yaar) and Bullah Ki Jaana. In 2004, Rabbi Shergill successfully performed the unlikely feat of turning the abstruse metaphysical poem Bullah Ki Jaana into a Rock/Fusion song, which became hugely popular in India and Pakistan. The 2007 Pakistani movie Khuda Kay Liye includes Bulleh Shah’s poetry in the song Bandeya Ho. A 2008 film, ‘A  wednesday’, had a song, “Bulle Shah, O yaar mere” in its soundtrack. In  2009, Episode One of Pakistan’s Coke Studio Season 2 featured a  collaboration between Sain Zahoor and Noori, “Aik Alif“.</p>
<h1>Bulleh Shah’s Poetry</h1>
<p>- Makkeh Gaya, Gal Mukdee Naheen (Going to <em>Makkah</em> is not the ultimate)</p>
<div>
<h2>Makkeh Gaya | Bulleh Shah</h2>
</div>
<p><img src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/desert.jpg?w=500&amp;h=312" alt="" width="349" height="217" />-</p>
<p><strong>Makkay gayaan, gal mukdee naheen<br />
Pawain sow sow jummay parrh aaeey</strong></p>
<p><em>Going to Makkah is not the ultimate<br />
Even if hundreds of prayers are offered</em><br />
-</p>
<p><strong>Ganga gayaan, gal mukdee naheen<br />
Pawain sow sow gotay khaeeay</strong></p>
<p><em>Going to River Ganges is not the ultimate<br />
Even if hundreds of cleansing (Baptisms) are done</em><br />
-</p>
<p><strong>Gaya gayaan gal mukdee naheen<br />
Pawain sow sow pand parrhaeeay </strong></p>
<p><em>Going to Gaya is not the ultimate<br />
Even if hundreds of worships are done</em><br />
-</p>
<p><strong>Bulleh Shah gal taeeyon mukdee<br />
Jadon May nu dillon gawaeeay </strong></p>
<p><em>Bulleh Shah the ultimate is<br />
When the “<strong>I</strong>” is removed from the heart!</em></p>
<p>- Bulleya Ki Jana Main Kaun (<em>Bulleya</em> to me, I am not known)</p>
<h2><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong></h2>
<p>Bulleya to me, I am not known</p>
<p>-</p>
<p><strong>Na main momin vich maseetaan<br />
Na main vich kufar diyan reetaan<br />
Na main paakaan vich paleetaan<br />
Na main moosa na firown </strong></p>
<p>Not a believer inside the mosque, am I<br />
Nor a pagan disciple of false rites<br />
Not the pure amongst the impure<br />
Neither Moses, nor the Pharoh</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p><strong>Na main andar ved kitaabaan<br />
Na vich bhangaan na sharaabaan<br />
Na vich rindaan masat kharaabaan<br />
Na vich jaagan na vich saun </strong></p>
<p>Not in the holy Vedas, am I<br />
Nor in opium, neither in wine<br />
Not in the drunkard’s intoxicated craze<br />
Neither awake, nor in a sleeping daze</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p><strong>Na vich shaadi na ghamnaaki<br />
Na main vich paleeti paaki<br />
Na main aabi na main khaki<br />
Na main aatish na main paun </strong></p>
<p>In happiness nor in sorrow, am I<br />
Neither clean, nor a filthy mire<br />
Not from water, nor from earth<br />
Neither fire, nor from air, is my birth</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p><strong>Na main arabi na lahori<br />
Na main hindi shehar nagauri<br />
Na hindu na turak peshawri<br />
Na main rehnda vich nadaun </strong></p>
<p>Not an Arab, nor Lahori<br />
Neither Hindi, nor Nagauri<br />
Hindu, Turk, nor Peshawari<br />
Nor do I live in Nadaun</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p><strong>Na main bheth mazhab da paaya<br />
Ne main aadam havva jaaya<br />
Na main apna naam dharaaya<br />
Na vich baitthan na vich bhaun </strong></p>
<p>Secrets of religion, I have not known<br />
From Adam and Eve, I am not born<br />
I am not the name I assume<br />
Not in stillness, nor on the move</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p><strong>Avval aakhir aap nu jaana<br />
Na koi dooja hor pehchaana<br />
Maethon hor na koi siyaana<br />
Bulla! ooh khadda hai kaun </strong></p>
<p>I am the first, I am the last<br />
None other, have I ever known<br />
I am the wisest of them all<br />
Bulleh! do I stand alone?</p>
<p><strong>Bulleya Ki jaana main Kaun</strong><br />
Bulleya! to me, I am not known</p>
<p>- Verhe Aa Varh Mere (Do come to me)</p>
<p><a href="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/vehre-aa.jpg"><img title="vehre-aa" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/vehre-aa.jpg?w=500" alt="" /></a></p>
<p>-</p>
<p><strong>Translation: </strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p>You may not take notice of me<br />
But do come to me</p>
<p>I am a sacrifice unto you<br />
Do come to me</p>
<p>I’ve looked around in fields and forest<br />
There is none like you<br />
Do come to me</p>
<p>Cowherd you are to others<br />
You are my faith, my beau<br />
Do come to me</p>
<p>Leaving my parents, I am tied to you,<br />
Oh Shah Inayat, my beloved teacher<br />
Do come to me</p>
<p>Bulleh enterd the great palace<br />
And had a spledid treat<br />
What have we gained in the world<br />
A black face and blue feet?</p>
<h2><strong>- Main Jana Jogi De Naal (I’m going together with <em>Jogi</em>)</strong></h2>
<p><strong>Lyrics with Translation:</strong></p>
<p><em>translation by Fazeel Azeez Chauhan</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>1) Makeh gaya gal mukde naheen<br />
2) Pawain so so jummay parrh aeey</strong><br />
Going to Makkah is not the ultimate<br />
Even if hundreds of prayers are offered</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>3) Ganga gaya gal mukde naheen<br />
4) Pawain so so gotey khaeey</strong><br />
Going to River Ganges is not the ultimate<br />
Even if hundreds of cleansing (Baptisms) are done</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>5) Gaya gaya gal mukde naheen<br />
6) Pawain so so pand parrhaeey</strong><br />
Going to Gaya is not the ultimate<br />
Even if hundreds of worships are done</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>7) Bulleh Shah gal taeyon mukdee<br />
8 ) Jadon May nu dilon gawaeey</strong><br />
Bulleh Shah the ultimate is<br />
When the “I” is removed from the heart</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>9) Parrh parrh alam fazal hoya<br />
10) Kadee apnay aap nu parrhaya ye naeen</strong><br />
[He] Read a lot and became a scholar<br />
But [he] never read himself</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>11) Ja ja warrda mandir maseetey<br />
12) Kadi man apnay which warrya ye naeen</strong><br />
[He] goes enters into the temple &amp; mosque<br />
But [he] never entered into his own heart</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>13) Aewaien roz shaitan naal larrdaan<br />
14) Kadee nafs apnay naal larrya ye naeen</strong><br />
He fights with the devil every day for nothing<br />
He never wrestled with his own ego</p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>15) Bulleh Shah asmani udeeyan pharrda<br />
16) Jayrra ghar baitha onu pharrya ye naeen</strong><br />
Bulleh Shah he grabs for heavenly flying things<br />
But doesn’t grasp the one who’s sitting at home</p>
<p><strong>17) Ratee jagayn tay shaikh sada wayn<br />
18) Parr raat nu jaagan kutay, tay to utay</strong><br />
Religious scholars stay awake at night<br />
But dogs stay awake at night, higher than you</p>
<p><strong>19) Ratee bhonkon bass na karday<br />
20) Fayr ja larraa which sutay, tay to utay</strong><br />
They don’t cease from barking at night<br />
Then they go sleep in yards, higher than you</p>
<p><strong>21) Yaar da buha mool na chhad-dey<br />
22) Pawain maro so so jutay, tay to utay</strong><br />
They [dogs] don’t leave the beloved’s doorstep<br />
Even if they’re beaten hundreds of times, higher than you</p>
<p><strong>23) Bulleh Shah utth yaar mana lay<br />
24) Naien tay bazi lay gaay kutay, tay to utay</strong><br />
Bulleh Shah get up and make up with the beloved<br />
Otherwise dogs will win the contest, better than you</p>
<p><strong>25) Raanjha chaak na aakho kurryo<br />
26) Nee aynu chaak kehndee sharmawan</strong><br />
O friends, don’t call Ranjha a shepherd<br />
I shy away from calling him a shepherd</p>
<p><strong>27) May jaee aan lakh heeraan iss nu<br />
28) Tay may kiss gintee which aawan</strong><br />
I am like a thousand Heers to him<br />
Who am I, like countless others</p>
<p><strong>29) Takht hazaray da eh malik<br />
30) Tay may Heer sayal sada waan</strong><br />
He’s the ruler of Hazara’s throne<br />
And I am forever the plain Heer</p>
<p><strong>31) Bulleh Shah Rub kook sunay<br />
32) Tay may chaak dee chaak ho jawan</strong><br />
Bulleh Shah may God hear my wail<br />
And I’ll become shepherded by the Shepherd</p>
<p><strong>33) Raanjha jogi aa ban aya<br />
34) Aey ney anokha bhayche wataya</strong><br />
Ranjha became a Jogi and arrived<br />
He exchanged into a unique disguise</p>
<p><strong>35) Ahdo-n Ahmad naam dharaya<br />
36) Nee may jana Jogi dey naal</strong><br />
He changed his name from Ahad (One God) to Ahmad (Prophet Mohammad PBUH)<br />
I’m going together with Jogi</p>
<p><strong>37) Koi kissay day naal koi kissay day naal<br />
38) May jogi day naal naal</strong><br />
Someone’s with someone else, this one’s with that one<br />
I’m together with Jogi</p>
<p><strong>39) Jidoon dee may jogi dee hoyee<br />
40) May which may na reh gayee koi</strong><br />
Since I have become Jogi’s<br />
I have no “I” left in me</p>
<p><strong>41) Ranjha Ranjha kardee<br />
42) Nee may aapay Ranjha hoee</strong><br />
Repeating Ranjha Ranjha<br />
I became Ranjha myself</p>
<p><strong>43) Sadyo nee maynu Peedo Ranjha<br />
44) Heer na akho koi</strong><br />
Call me Ranjha<br />
Nobody call me Heer</p>
<p><strong>45) May naheen woh aap hay<br />
46) Apney aap karay dil joi</strong><br />
It’s not me, it’s he himself<br />
He amuses his own self</p>
<p><strong>47) Jiss day naal may neun lagaya<br />
48) Ohdey wargee hoye sayyon</strong><br />
The one with whom I connected my heart<br />
I became just like him, O friends</p>
<p><strong>49) Jogi meyrey naal naal<br />
50) May jogi day naal naal<br />
51) Nee may jana jogi day naal</strong><br />
Jogi is with me<br />
I am with Jogi<br />
I’m going together with Jogi</p>
<p><strong>52) Kannee mundaran pa kay<br />
53) Mathay tilak laga kay</strong><br />
After putting earrings in my ears<br />
and decorating my forehead with Tilak</p>
<p><strong>54) Nee aye jogi naeen<br />
55) Koi roop hay Raab da</strong><br />
Hey he’s not [a] Jogi<br />
He’s some form of God</p>
<p><strong>56) Bhayce jogee da iss nu phab-da<br />
57) Iss jogi mayra joorra khassya</strong><br />
He’s disguised as Jogi<br />
This Jogi has attracted me</p>
<p><strong>58) Aye jogi mayray munn which wasya<br />
59) Such aakhan aye qasmay Quran ay</strong><br />
This Jogi has established residence in my heart<br />
I swear by the Quran it’s true</p>
<p><strong>60) Jogi mayra deen eman ay<br />
61) Iss jogi maynu keeta rogee</strong><br />
Jogi is my belief and faith<br />
This Jogi has marked me</p>
<p><strong>62) Nee may iss jogi<br />
63) Hun hore na jogee</strong><br />
Hey I belong to him<br />
Now I’m not worth any one else (Now there’s no other Jogi)</p>
<p><strong>64) Tarr gaye way may tarr gayee loko<br />
65) Akh jogi nal larr gaye loko</strong><br />
I’m floating, I’ve drifted across, O people<br />
My eyes inter-meshed with Jogi’s, O people</p>
<p><strong>66) Maynu jogan jogee dee aakho<br />
67) Heer salayte mar gaye loko</strong><br />
Call me Jogi’s female Jogi<br />
Heer is dead, O people</p>
<p><strong>68) Khayrray karday koorriyan gallan<br />
69) Jogi dey mayrrhay may cir tay jhallan</strong><br />
In Khayrray they have deep talks<br />
I have to listen to accusations about</p>
<p><strong>70) Hore kissay nu kuj na janan<br />
71) Janan tay jogi nu janan</strong><br />
I don’t know anything about anyone else<br />
If I know anything, I only know Jogi</p>
<p><strong>72) Iss da paya kissay na paya<br />
73) Iss da hay do jug uttay saya</strong><br />
No one has attained what he has attained<br />
His shadow is on both worlds</p>
<p><strong>74) Iss diyan dhumman do jug dhummiyan<br />
75) Iss diyan juttian arsh nay chummian</strong><br />
His fame is celebrated in both world<br />
His shoes were kissed by Heaven</p>
<p><strong>76) Aye jogi jogi mat wala<br />
77) Hath which Ill’Allah dee mala</strong><br />
This Jogi is full of wonders<br />
In his hand is the rosary of “There is Nothing But One God”</p>
<p><strong>78) Nee naam hay iss da kamli wala<br />
79) Jay jogi ghar away mayray</strong><br />
Hey, his name is [Mohammad] “The One With The Shawl”<br />
If Jogi comes to my home</p>
<p><strong>80) Muk jawun sub jhagray tayray<br />
81) Nee may lavan seenay naal<br />
82) Lakhan shagan mana kay</strong><br />
All your fights will end<br />
I will embrace him<br />
And celebrate a million praises</p>
<p><strong>83) Bulleh Shah ik jogi aya<br />
84) Dar saday aynay dhuan paya</strong><br />
Bulleh Shah a Jogi came<br />
<em>To our door….(… ?… )</em></p>
<p><em><br />
</em></p>
<p><strong>85) Aynay lut layee Heer sayal<br />
86) Aya bhayce wata kay</strong><br />
He stole away Heer of Sayal<br />
He came in a disguise</p>
<h2>- Aa Mil Yaar (Come my love)</h2>
<h2><strong>Lyrics:</strong></h2>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon<br />
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon</p>
<p>Meda Jism Vi Toon Meda Rooh Vi Toon<br />
Meda Qalb Vi Toon Jind Jaan Vi Toon</p>
<p>Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar<br />
Mushaf Te Quran Vi Toon</p>
<p>Mede Farz Fareezay, Hajj, Zakataan<br />
Soum Salaat Azaan Vi Toon</p>
<p>Meri Zohd Ibadat Ta’at Taqwa<br />
Ilm Vi Toon Irfan Vi Toon</p>
<p>Mera Zikr Vi Toon Meda Fikr Vi Toon<br />
Mera Zouq Vi Toon Wajdan Vi Toon</p>
<p>Meda Sanwal Mithra Shaam Saloona<br />
Mun Mohan Janaan Vi Toon</p>
<p>Meda Murshid Haadi Peer Tareeqat<br />
Shaikh Haqaa’iq Daan Vi Toon</p>
<p>Meda Aas Ummed Te Khattaya Wattaya<br />
Takia Maan Taran Vi Toon</p>
<p>Mera Dharam Vi Toon Meda Bharam Vi Toon<br />
Meda Sharam Vi Toon Meda Shaan Vi Toon</p>
<p>Meda Dukh Sukh Ro’wan Khilan Vi Toon<br />
Meda Dard Vi Toon Darmaan Vi Toon</p>
<p>Mda Khushiyan Da Asbaab Vi Toon<br />
Mede Soolaan Da Samaan Vi Toon</p>
<p>Mera Husn Te Bhaag Suhaag Vi Toon<br />
Meda Bakht Te Naam Nishaan Vi Toon</p>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon<br />
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon</p>
<p>Meda Jism Vi Toon Meda Rooh Vi Toon<br />
Meda Qalb Vi Toon Jind Jaan Vi Toon</p>
<p>Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar<br />
Mushaf Te Quran Vi Toon</p>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon<br />
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon<br />
Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon</p>
<p>-</p>
<p>Aaa Ooo (Chants…)<br />
Meda Dekhan Bhalan Jachan Jochan<br />
Samjhan Jaan Sunjaan Vi Toon</p>
<p>Mede Thadray Saah Te Monjh Munjhari<br />
Hanjroon De Tofaan Vi Toon</p>
<p>Mede Tilk Tilo’ay Seendhaan Mangaan<br />
Naaz Nihoray Taan Vi Toon</p>
<p>Medi Mehdni Kajal Misaag Vi Toon<br />
Medi Surkhi Beera Paan Vi Toon</p>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon</p>
<p>Medi Wehshat Josh Junoon Vi Toon (Aaa)<br />
Meda Garya Aa’h O Faghan Vi Toon (Aaa)</p>
<p>Meda Awwal Aakhir Andar Bahir<br />
Zahir Te Pinhaan Vi Toon Tooon</p>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon</p>
<p>Aaaa Meda Waal Aakhir Andar Baahir<br />
Zahir Te Pinhaan Vi Toon</p>
<p>Meda Badal Barkha Khimniyan Gajaan (Aaa)<br />
Barish Te Baraan Vi Toon</p>
<p>Meda Mulk Malir Te Maro Khalra<br />
Rohi Cholistaan Vi Toon</p>
<p>Je Yaar Farid Qabool Karay<br />
Srikaar Vi Toon Sultaan Vi Toon</p>
<p>Na Taan Kehtar Kamtar Ahqar Adna<br />
La-Shay La-Imkaan Vi Toon</p>
<p>Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon<br />
Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon.</p>
<p>-</p>
<h2>Translation:</h2>
<p>You Are My Ardour<br />
You are my ardour, my friend, faith, creed.<br />
You are my body, you are my spirit, heart, soul.<br />
You’re the direction towards which I pray.<br />
You are my Mecca, my mosque, my pulpit.<br />
You are my holy books and my Koran.<br />
You are my religious obligations,<br />
My Hajj, charity, fasting, call to prayer.<br />
You are my asceticism, worship,<br />
My obedience and my piety.<br />
You are my knowledge and you’re my gnosis .<br />
You’re my remembrance, my contemplation<br />
You are my tasting and my ecstasy.<br />
You are my love, my sweet, my darling, my honey<br />
You are my favourite, and my soulmate!<br />
You’re my spiritual preceptor, my guide ,<br />
You are my Shaykh and my Enlightened One<br />
You are my hope, my wish, my gains, losses.<br />
You’re all I see, my pride, my deliv’rance.<br />
You’re my faith, my honour, modesty, glory<br />
You’re my pain, sorrow, my crying, playing<br />
You are my illness and my remedy.<br />
You are what lulls me to a peaceful sleep.<br />
You are my beauty and my fate, fortune, fame.<br />
You are my looking, enquiring, seeking<br />
You are my understanding, my knowing<br />
You are my henna, my collyrium,<br />
My rouge, my tobacco, my betel-leaf!<br />
You are my terror, my passion, madness<br />
You’re my crying and my lamentation.<br />
You are my Alpha and my Omega,<br />
My Inner, Outer, Hidden, Manifest.<br />
If, O’Belovéd, you accept Farid<br />
You are my Sovereign and my Sultan.</p>
<h2><strong>- Uth Gaye Gawandon Yaar (There goes my Love!)</strong></h2>
<p><img title="uth-gaye-gawandon-yaar" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/uth-gaye-gawandon-yaar.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>Uth gaye gawandon yaar<br />
Rabba hun ki kariye</strong><br />
There goes my Love!<br />
What do I do, my Lord?</p>
<p><strong>Uth chaley hun rahinde nahin<br />
Hoya saath tiyar<br />
Rabba hun ki kariye</strong><br />
He’s already made a move<br />
His staying back is hard<br />
With his wayfarers all packed<br />
What do I do, my Lord?</p>
<p><strong>Dhandh kaleje bal bal uthdi<br />
Bin dheke deedar<br />
Rabba hun ki kariye</strong><br />
My heart is afire<br />
Like  half-backed shard<br />
What do I do, my Lord?</p>
<p><strong>Bulle Shah piyare bajhon<br />
Rahe uraar na paar<br />
Rabba hun ki kariye</strong><br />
My love having gone<br />
I am in midstream hauled<br />
Wwhat do I do, my Lord?</p>
<h3><strong>- Bas Karjee Hun Bas Karjee (Enough is enough, my friend)</strong></h3>
<p><img title="bus-ker" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/bus-ker.jpg?w=500" alt="" /></p>
<p>-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Bas ker jee hun bas ker jee<br />
Ek baat asaan naal hans ker jee</strong><br />
Enough is enough<br />
Talk to me with smile</p>
<p><strong>Tusi dil wich merey wasdey-o<br />
Aywein sathoon door kion nasdey-o<br />
Naaley ghaat jadoo dil khasdey-o<br />
Bas ker jee hun bas ker jee</strong><br />
You live in my heart<br />
And yet you me beguile<br />
I am charmed with your name on my lip<br />
You try as usual and give me a slip<br />
Enough is enough</p>
<p><strong>Tusi moyiaan noo maar mukadey se<br />
Naat khaddoon wang kuthandey se<br />
Gal kardia da gala gutheey se<br />
Hun teer lagaya kas ker jee<br />
Bas ker jee hun bas ker jee</strong><br />
You killed the ones who was already dead<br />
Tossed like a ball with your baton on head<br />
You choked my words in my throat<br />
Your arrow hit the quarry and smote<br />
Enough is enough</p>
<p><strong>Tusi chupdey-o asan pakrrey-o<br />
Asaan naal zulf dey jukrrey-o<br />
Tusi ajey chupan toon takrrey-o<br />
Hun jaan na milda nas ker jee<br />
Bas ker jee hun bas ker jee</strong><br />
Trying to hide, I’ve caught you<br />
Tied you with the lock of my hair<br />
You are yet trying to flee<br />
This time I’ll allow no plea<br />
Enough is enough</p>
<p><strong>Bulleh Shah mai teri bardi-aan<br />
Tera mukh wekhaan noo mardi-aan<br />
Nit so so mintan kardi -aan<br />
hun beth hijr wich  dhas ker jee<br />
Bas ker jee hun bas ker jee</strong><br />
Says Bulleh, I am your slave, my Master<br />
I long to have a glimpse of you<br />
I plead with you time and again<br />
Make ky heart your shell of an oyster<br />
Enough is enough</p>
<h3><strong>- Tere Ishq Nachaya (Your love has made me dance)</strong></h3>
<div>
<p><img title="ishq-nachaya" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/ishq-nachaya.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong><br />
Your love has made me dance like mad</p>
<p><strong>Tere Ishq ne dera mere andar keeta<br />
Bhar ke zeher payala main taan aape peeta,<br />
Jhabde wahudi tabiba nahin te main mar gaiyaan<br />
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong></p>
<p>Falling in love with you<br />
Was like taking a sip of poison<br />
Come my healer, forsaken, I am sad.<br />
Your love has made me dance like mad</p>
<p>-</p>
<p><strong>Chupp giyah ve suraj bahar reh gayi laali<br />
Ve main sadqey hova, Devein murrjey wikhali<br />
Peera main bhul gaiyaan tere naal na gaiyaan<br />
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong></p>
<p>The sun has set, its flush only is left<br />
I’ll give my life for a glimpse of you<br />
My fault I came not when when you bade<br />
Your love has made me dance like mad.</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ais Ishq de kolon mainu hatak na maaye<br />
Laahu jaandre berrey kehrramorlaya<br />
Meri aqal jun bhulli naal mhaniyaan dey gaiyaan<br />
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong></p>
<p>Dissuade me not from the path of love<br />
Who can hold the boats on the move?<br />
Stupid, I joined the boatman’s squad<br />
Your love has made me dance like mad</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ais Ishq Di Jhangi Wich Mor Bulenda<br />
Sanu Qibla Ton Qaaba Sohna Yaar Disenda<br />
Saanu Ghayal Karke Pher Khabar Na Laaiyaan<br />
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong></p>
<p>A peacock calls in the grove of passion<br />
It’s Qibla, It’s Kaaba where lives my love<br />
You asked not once after you stabbed<br />
Your love has made me dance like mad</p>
<p>-</p>
<p><strong>Bullah Shah na aounda mainu Inayat de buhe<br />
Jisne mainu awaye chole saave te suhe<br />
Jaan main maari aye addi mil paya hai vahaiya<br />
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa</strong></p>
<p>Bulleh Shah Sits at Inayat’s door<br />
Who has dressed me in green and red<br />
And caught me the instant I flew from the pad<br />
Your love has made me dance like mad</p>
</div>
<h3><strong> </strong></h3>
<h3><strong>- Ilmoun Bas Kari O-Yaar (Aik Alif) (Enough of learning, my friend!)</strong></h3>
<div>
<p><img title="aik-alif" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/aik-alif.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p>by Kartar Singh Duggal</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar<br />
Eko Alif terey darkar</strong></p>
<p>Enough of learning, my friend!<br />
An alphabet should do for you</p>
<p><strong>Ilm n awey wich shumar<br />
Jandi umer, Nahi aytebar<br />
Eko Alif terey darkar<br />
Ilmoun bas kari oo yaar</strong></p>
<p>To it there is never  an end<br />
An alphabet should do for you<br />
It’s enough to help you fend.<br />
Enough of learning, my friend!</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar</strong><br />
Enough of learning, my friend!</p>
<p><strong>Parh parh, likh likh ladain dher<br />
Dher kitabaan, cho pheyr<br />
Kerdey chanan, Wich unheyr<br />
Pecho: “Rah?” tey khabar n satar</strong></p>
<p>You’ve amassed much learning around<br />
The Quran and its commentaries profound<br />
There is darkness amidst lighted ground<br />
Without the guide you remain unsound</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar</strong><br />
Enough of learning, my friend!</p>
<p><strong>Parh perh shekh mashaikh khawein<br />
Ultey masley gharoon bata dein<br />
Bey ilmaan noon lut lut khawein<br />
Jhotey Sachey karain aqrqr</strong></p>
<p>Learning makes you Sheikh or his minion<br />
And thus you create problem trillion<br />
You exploit oyhers who know not what<br />
Misleading them with wild opinion</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar</strong><br />
Enough of learning, my friend!</p>
<p><strong>Parh parh nafal namaz guzarien<br />
Achian bangaan changha mari<br />
Manber tey chaRRh waaz pukarein<br />
Keeta teeno ilm  khawar</strong></p>
<p>You meditate and you say your prayers<br />
You go and shout at the top of the stairs<br />
You cry reaching the high skies<br />
It’s your avarice which ever belies</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar</strong><br />
Enough of learning, my friend!</p>
<p><strong>Jed main sabaq Ishq da parhaya<br />
Derya dekh Wahedat da warria<br />
Ghuman gheraan dey wich uRRia<br />
Shah Inayat laya paar</strong></p>
<p>The day I learnt love’s lesson<br />
I plunged into the river of devine passion<br />
An overwhelming gale. I was confused and lost<br />
When Shah Inayat cruised me across</p>
<p><strong>Ilmoun bas kari oo yaar</strong><br />
Enough of learning, my friend!</p>
</div>
<p>- Ishq De Naween Naween Bahar (Love is ever new and fresh)</p>
<div>
<p><img title="ishq-dee-naween-nawee-bhar" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/ishq-dee-naween-nawee-bhar.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>Ishq dee naween naween bahar</strong><br />
Love is ever new and fresh</p>
<p><strong>Jaan main sabq Ishq da parhya<br />
Masjid kolon jeyorra darya<br />
poch poch thakur dowrey warrya<br />
Jithey wajdey naad hazaar</strong></p>
<p>The day I learn the lesson of Love<br />
I was scared of the mosque and dreaded fasts<br />
I looked around and entered a temple<br />
Where sounded many a drum-blast</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ishq dee naween naween bahar</strong><br />
Love is ever new and fresh</p>
<p><strong>Ved, Quran parh parh thakey<br />
Sajdey kardiyaan ghis gaye mathey<br />
Na Rab Tayrath, na Rab Makkeh<br />
Jis paya tas nur anwaar</strong></p>
<p>Tired of reading the Vedas and Quran<br />
Kneeling and prostrating my forehead shorn<br />
At Mathura or Mecca He does not dwell<br />
He who has found Him, only he can tell</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ishq dee naween naween bahar</strong><br />
Love is ever new and fresh</p>
<p><strong>Phok musaleh, bhun sat lota<br />
Na parh tasbeh, aasa, sota<br />
Ashiq kehndey dey dey hoka<br />
“Tark hlaalon, kha murdar”</strong></p>
<p>Burn the prayer mat, break the water pot<br />
Quit the rosary, threw away the staff<br />
Lovers say at the top of their voice<br />
Leave the kosher and eat the shot</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ishq dee naween naween bahar</strong><br />
Love is ever new and fresh</p>
<p><strong>Heer Ranjhey dey hogaye meeley<br />
Bholi Heer dhondi beley<br />
Ranjhan yaar baghal wich kheyley<br />
Surt na rahya, surt sanbhaar</strong></p>
<p>Heer and Ranjha have already met<br />
In vain she looks for him in the orchard<br />
Ranjha lies in the folds of her arms<br />
Having her love, she has gained him hard</p>
</div>
<p>- Ghoonghat Ohle Na Luk Sajna (Hide not behind the veil, my love)</p>
<div>
<p><img title="ghoonghat-ohle-na-luk-sajna" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/ghoonghat-ohle-na-luk-sajna.jpg?w=500" alt="" /></p>
<p>-</p>
<p><strong>Translation: </strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>Ghonghat ohley na luk sajna<br />
Main mushtaq dedar de haan</strong><br />
Hide not behind the veil, my love,<br />
I long to have a glimpse of you.</p>
<p><strong>Terey bajh dewani hoi<br />
Tokaan kardey luk sbhoi<br />
Jeker yaar karey diljoi<br />
Taan faryaad pukaar de haan</strong></p>
<p>Without my love, I feel like mad,<br />
People around me laugh at me.<br />
He should come and cheer me up,<br />
This alone remains my plea,</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ghonghat ohley na luk sajna<br />
Main mushtaq dedar de haan</strong><br />
Hide not behind the veil, my love,<br />
I long to have a glimpse of you.</p>
<p><strong>Muft dukandi jandi bandi<br />
Mil mahi jind aweien jand<br />
Eik dam hijr nahi main sahndi<br />
Bulbul main gulzar de haan</strong></p>
<p>Your slave is being auctioned free<br />
Come my love and rescue me<br />
No longer can I perch elsewhere<br />
I am the Bulbul of your tree</p>
<p>-</p>
<p><strong>Ghonghat ohley na luk sajna<br />
Main mushtaq dedar de haan</strong><br />
Hide not behind the veil, my love,<br />
I long to have a glimpse of you.</p>
<p><strong>Bulleh Shah owh kon utam tera yaar<br />
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar</strong></p>
<p>Bulleh! Who is He?<br />
A queer type friend!<br />
He has the Quran in His hand and<br />
And in the same the holy thread</p>
</div>
<p>- Gharyali Diyo Nikal Ni (Sack the gongman)</p>
<div>
<p><img title="gharyali-diyo-nikal-ni-copy" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/gharyali-diyo-nikal-ni-copy.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong> Translation:</strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni<br />
Aaj pe ghar ay nikal ni</strong><br />
Sack the gon-gman<br />
My love has come home today</p>
<p><strong>Gharri gharri gharyal bajavey<br />
Rain wisal di piya ghatawey<br />
Merey man di baat jey pawey<br />
Hathoon chasey gharyal ni</strong></p>
<p>He strike the gong time and again<br />
And shortens my night of dance and song<br />
If he were to listen to me<br />
He would throw away the gong</p>
<p>-</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni</strong><br />
Sack the gong-man</p>
<p><strong>Ikahd baja bajey sohana<br />
Matrab sukhrra maan sohana<br />
Bhlla soam, salat, dogana<br />
Mudh piyalla deen klaal ni</strong></p>
<p>Here is the unstruck melody<br />
With a master player and a colorful hue<br />
I’ve forgotten, my prayers and fasts<br />
The barman offering cups of brew</p>
<p>-</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni</strong><br />
Sack the gong-man</p>
<p><strong>Dukh diledar uth gaya sara<br />
Mukh dekhaan tey ajab nazara<br />
Rain wadhi kuch karo pasara<br />
Din aggey dharo diwal ni</strong></p>
<p>Seeing him is an enchanting sight<br />
One forgets all aches of life<br />
Let the night spread out long<br />
And the morn wait a strife</p>
<p>-</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni</strong><br />
Sack the gong-man</p>
<p><strong>Toneey kaman kesey batry<br />
Sehrey aaye wadey wadeerey<br />
Taan jani ghar aya merey<br />
Ranh likh warehey is naal ni</strong></p>
<p>I have indulge in magic a lot<br />
With necromancers and many a seer<br />
Now that he has comeback home<br />
We’ll live together a million years</p>
<p>-</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni</strong><br />
Sack the gong-man</p>
<p><strong>Bulleya shah di seej pyaari<br />
Ni main taar noharey tari<br />
Kiweain Kiweainmeri aai waari<br />
Hin wichran hoya mhaal ni</strong></p>
<p>He has saved me from many a hazard<br />
Bulleh’s bed is cosy and warm<br />
After much wait my turn has come<br />
No happenstance may do us harm<br />
Sack the gong-man</p>
<p><strong>Gharyal diyo nikal ni<br />
Aaj pe ghar ay nikal ni</strong><br />
Sack the gong-man<br />
My love has come home today.</p>
</div>
<p>- Meri Bukkal De Vich Chor Ni (There is a thief in the folds of my arms.)</p>
<p><img title="mere-bukal-de-wich-chor" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/mere-bukal-de-wich-chor.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation: </strong></p>
<p><em>by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p>There is a thief in the folds of my arms.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>There is a thief in the folds of my arms<br />
He has, of late, escaped on the sky<br />
No wonder there is a stir in the sky<br />
And the world there is a hue and cry.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>The Muslims are afraid of fire<br />
And the Hindus dread the grave<br />
Both of them have their fears<br />
And keep on sharpening their staves.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>Ramdas here and Fateh Muhammad there<br />
This has kept them emitting spleen<br />
Suddenly their quarrel came to an end<br />
When someone else emerged on the scene.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>There was furore in the flushed sky<br />
It reached Lahore, the capital town<br />
It was Shah Inayat who crafted the kite<br />
It’s he who moves it up and down.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>He who believes, he alone has known<br />
Everyone else id floundering<br />
All the wrangling came to an end<br />
When Bulleh came to town.<br />
Whom shall I tell?</p>
<p>- Ek Nukte Wich Gal Mukdi Ae (At this one point, all talk ends.)</p>
<p><img title="ek-nukte-wich-gal" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/ek-nukte-wich-gal.jpg?w=500" alt="" />-<br />
<strong> </strong></p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p><em> by Kartar Singh Duggal</em></p>
<p>-</p>
<p>It’s all in One contained.<br />
Understand the One and forge the rest.<br />
Shake off your ways of an apostate pest<br />
Leading to the grave to hell and to torture<br />
Rid your mind of dreams of disaster<br />
This is how is the argument maintained<br />
It’s all in One contained.</p>
<p>What use is it bowing one’s head?<br />
To what avail has prostrating led?<br />
Reading Kalma you make them laugh<br />
Absorbing not a word while the Quran you quaff<br />
The truth must be here and there sustained<br />
It’s all in One contained.</p>
<p>Some retire to the jungles in vain<br />
Others restrict their meals to a grain<br />
Misled they waste away unfed<br />
And come back home half-alive, half-dead<br />
Emaciated in the ascetic postures feigned<br />
It’s all in One contained</p>
<p>Seek your master, say your prayers and<br />
surrender to God.</p>
<p>It will lead you to mystic abandon<br />
And help you to get attuned to the Lord<br />
It’s the truth that Bulleh has gained<br />
It’s all in One contained</p>
<p>- Ek Nukta Yaar Parhaya Ae (I have learnt a secret)</p>
<div>
<p><img title="ek-nukta-yaar-parhaya" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/ek-nukta-yaar-parhaya.jpg?w=500" alt="" />-</p>
<p><strong>Translation:</strong></p>
<p>I have learnt a secret<br />
A secret I’ve learnt</p>
<p>He is the same<br />
From this end to that.<br />
It’s only we<br />
Who fuss like a brat</p>
<p>I have learnt a secret<br />
A secret I’ve learnt</p>
<p>To win over Sass<br />
He comes as Punnun<br />
I am wedded to Innayat<br />
Who cares not for caste.</p>
<p>I have learnt a secret<br />
A secret I’ve learnt</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/12/baba-bulleh-shah.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hazrat Amir Khosro R.A.</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/12/hazrat-ameer-khosro-r-a.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/12/hazrat-ameer-khosro-r-a.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 10:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Sufi Poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[Amir Khusro surrounded by young men. Miniature from a manuscript of Majlis Al-Usshak by Husayn Bayqarah - Born: 1253 &#124; Patiali, Etah, Uttar Pradesh, India Died: 1325 (aged 72) Ab’ul Hasan Yamin al-Din Khusrow (1253-1325 CE), better known as Amir Khusrow (or Khusrau) Dehlawi , was an Indian musician, scholar and poet of Persian descent. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div id="attachment_260"><img title="Amir_Khusro" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/amir_khusro.jpg?w=500&amp;h=384" alt="" width="446" height="342" /></div>
<div>Amir Khusro surrounded by young men.</div>
<div>Miniature from a manuscript of Majlis Al-Usshak by Husayn Bayqarah</div>
<p><strong>-</strong></p>
<p><strong>Born: </strong>1253 | Patiali, Etah, Uttar Pradesh, India</p>
<p><strong>Died:</strong> 1325 (aged 72)</p>
<p><strong>Ab’ul Hasan Yamin al-Din Khusrow</strong> (1253-1325 CE), better known as <strong>Amir Khusrow (or Khusrau) Dehlawi</strong> , was an Indian musician, scholar and poet of Persian descent. He was  an iconic figure in the cultural history of the Indian subcontinent. A  Sufi mystic and a spiritual disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi, Am?r Khusrow was not only a notable poet but also a prolific and seminal musician. He wrote poetry primarily in Persian, but also in Hindavi.</p>
<p>He is regarded as the <em>“father of qawwali”</em> (the devotional  music of the Indian Sufis). He is also credited with enriching  Hindustani classical music by introducing Persian and Arabic elements in  it, and was the originator of the khayal and tarana styles of music. The invention of the tabla is also traditionally attributed to Am?r Khusrow. He has written Ghazal, Masnavi, Qata, Rubai, Do-Beti and Tarkibhand.</p>
<p>A musician and a scholar, Am?r Khusrow  was as prolific in tender lyrics as in highly involved prose and could  easily emulate all styles of Persian poetry which had developed in  medieval Persia, from Kh?q?n?’s forceful <em>qasidas</em> to Nez?m?’s <em>khamsa</em>. His contribution to the development of the <em>ghazal</em>, hitherto little used in India, is particularly significant.</p>
<p>-</p>
<h2>Early life and background</h2>
<p>Am?r Khusrow was born  in Patiali near Etah in northern India. His father, Am?r Sayf ud-D?n  Mahm?d, was a Turkic officer and a member of the Lachin tribe of  Transoxania, themselves belonging to the Kara-Khitais. His mother who  belonged to the Rajput tribes of Uttar Pradesh, was the daughter of  Rawat Arz, the famous war minister of Balban, a king of the Mamluk  dynasty (1246-87).</p>
<p>-</p>
<h2>Khusro the Royal poet<img title="Basawan - Alexander Visits the Sage Plato" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/basawan.jpg?w=500" alt="" /></h2>
<p>Khusro was a prolific classical poet associated with the royal courts  of more than seven rulers of the Delhi Sultanate. He is popular in much  of North India and Pakistan, because of many playful riddles, songs and  legends attributed to him. Through his enormous literary output and the  legendary folk personality, Khusro represents one of the first  (recorded) Indian personages with a true multi-cultural or pluralistic  identity.</p>
<p>He wrote in both Persian and Hindustani. He also spoke Arabic and Sanskrit. His poetry is still sung today at Sufi shrines throughout Pakistan and India.</p>
<p>Amir Khusro was the author of a Khamsa which emulated that of the earlier poet of Persian epics Nezami  Ganjavi. His work was considered to be one of the great classics of  Persian poetry during the Timurid period in Transoxiana.</p>
<p>-</p>
<h2>The origins of the Sitar and the Tabla</h2>
<p>Amir Khusro is credited with fashioning the <em>tabla</em> as a split version of the traditional Indian drum, the <em>pakhawaj</em>.</p>
<p>Popular lore also credits him with inventing the <em>sitar</em>,  the Indian grand lute, but it is possible that the Amir Khusro  associated with the sitar lived in the 18th century (he is said to be a  descendant of the son-in-law of Tansen, the celebrated classical singer in the court of the Mughal Emperor Akbar).</p>
<h1>Khusro’s Poetry</h1>
<p>-</p>
<p>- Mun Kunto Maula (Whoever accepts me as a master)</p>
<p><img title="man kunto" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/man-kunto.gif?w=500" alt="" /></p>
<p>-</p>
<p><strong>Man kunto Maula<br />
Fa Ali-un Maula<br />
Dara dil-e dara dil-e dar-e daani<br />
Hum tum tanana nana<br />
Nana nana ray<br />
Yalali yalali yala<br />
Yala yala ray…</strong></p>
<p>Translation:</p>
<p><strong>“Whoever accepts me as a master, Ali is his master too.”</strong></p>
<p>(The above is a hadith – a saying of the  Prophet Mohammad (PBUH). Rest of the lines are tarana bols that are  generally meaningless and are used for rhythmic chanting by Sufis.)</p>
<p>- Zehaal-E-Miskeen (Notice the poor (heart) )</p>
<p><img title="Zehaal-e-Miskeen" src="http://sufipoetry.files.wordpress.com/2009/11/zehaal-e-miskeen.jpg?w=500&amp;h=500" alt="" width="500" height="500" />-</p>
<p>This poem is written by <strong>Amir Khusro</strong> in Persian and Brij Bhasha. <em> Brij Bhasha</em> is a Dehaati Zabaan (country tongue) and a dialect of Hindi. In the  first verse, the first line is in Persian, the second in Brij Bhasha,  the third in Persian again, and the fourth in Brij Bhasha.</p>
<p>-</p>
<p>-</p>
<p><strong>Zehaal-e-miskeen makun taghaful,<br />
Duraye naina banaye batiyan.</strong></p>
<p>Do not overlook my misery,<br />
by blandishing your eyes and weaving tales,</p>
<p><strong>Ke taab-e-hijran nadaram ay jaan,<br />
Na leho kahe lagaye chatiyan.</strong></p>
<p>My patience has over-brimmed, O sweetheart!<br />
why do you not take me to your bosom.</p>
<p><strong>Shaban-e-hijran daraz chun zulf,<br />
Wa roz-e-waslat cho umer kotah.</strong></p>
<p>Long like curls in the night of separation<br />
short like life on the day of our union.</p>
<p><strong>Sakhi piya ko jo main na dekhun,<br />
To kaise kaTun andheri ratiyan.</strong></p>
<p>My dear, how will I pass the dark dungeon night<br />
without your face before.</p>
<p><strong>Yakayak az dil do chashm-e-jadu,<br />
Basad farebam baburd taskin.</strong></p>
<p>Suddenly, using a thousand tricks<br />
the enchanting eyes robbed me of my tranquil mind.</p>
<p><strong>Kisay pari hai jo ja sunave,<br />
Piyare pi ko hamari batiyan,</strong></p>
<p>Who would care to go and report<br />
this matter to my darling.</p>
<p><strong>Cho shama sozan cho zaraa hairan,<br />
Hamesha giryan be ishq an meh.</strong></p>
<p>Tossed and bewildered, like a flickering candle,<br />
I roam about in the fire of love.</p>
<p><strong>Na nind naina na ang chaina,<br />
Na aap aaven na bhejen patiyan,</strong></p>
<p>Sleepless eyes, restless body,<br />
neither comes she, nor any message.</p>
<p><strong>Bahaq-e-roz-e-visaal-e-dilbar,<br />
Ke daad mara gharib Khusro.</strong></p>
<p>In honour of the day I meet my beloved<br />
who has lured me so long, O Khusro!</p>
<p><strong>Sapet man ke varaye rakhun,<br />
Jo jaye pauN piya ke khatiyan.</strong></p>
<p>I shall keep my heart suppressed<br />
if ever I get a chance to get to her trick.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/12/hazrat-ameer-khosro-r-a.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lauren Booth to become a Muslim (sister-in-law of former British prime minister Tony Blair)</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/10/lauren-booth-to-become-a-muslim-sister-in-law-of-former-british-prime-minister-tony-blair.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/10/lauren-booth-to-become-a-muslim-sister-in-law-of-former-british-prime-minister-tony-blair.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 06:20:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=233</guid>
		<description><![CDATA[Lauren Booth Share&#8217;s here experience how and what make her convert into Islam. It is the most peculiar journey of my life. The carriage is warm and my fellow passengers unexpectedly welcoming. We are progressing ­rapidly and without delay. Rain, snow, rail unions, these things make no difference to the forward rush. Yet I have [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lauren Booth Share&#8217;s here experience how and what make her convert into Islam.</p>
<p><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/GHULAM%7E1.HUS/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png" alt="" /><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/lauren-Booth1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-237" title="lauren Booth" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/lauren-Booth1.jpg" alt="" width="290" height="174" /></a></p>
<p>It is the most peculiar journey of my life. The carriage is warm and my fellow passengers unexpectedly welcoming. We are progressing ­rapidly and without delay. Rain, snow, rail unions, these things make no difference to the forward rush.</p>
<p>Yet I have no idea how I came to be on board nor, stranger still, quite where the train is heading, apart from this: the destination, wherever it might be, is the most important place I can imagine.</p>
<p>I know this all seems gloriously far-fetched, but really it is how I feel about my conversion, announced last week, to Islam.</p>
<p>Although the means and ­mechanisms that brought me to this point remain mysterious, the decision will determine every aspect of my life to come as firmly as the twin rails beneath that exhilarating express.</p>
<p>Asked for a simple explanation of how I, an English hack journalist, a ­single working mother, signed up to the Western media’s least-favourite religion, I suppose I would point to an intensely spiritual experience in an Iranian mosque just over a month ago.</p>
<p>But it makes more sense to go back to January 2005, when I arrived alone in the West Bank to cover the elections there for The Mail on Sunday. It is safe to say that before that visit I had never spent any time with Arabs, or Muslims.</p>
<p>The whole experience was a shock, but not for the reasons I might have expected. So much of what we know about this part of the world and the people who follow Mohammed the Prophet is based on ­disturbing – some would say biased – news bulletins.</p>
<p>So, as I flew towards the Middle East, my mind was full of the usual 10pm buzz­words: radical extremists, fanatics, forced marriages, suicide bombers and jihad. Not much of a travel brochure.</p>
<p>My very first experience, though, could hardly have been more positive. I had arrived on the West Bank without a coat, as the Israeli airport authorities had kept my suitcase.</p>
<p>Walking around the centre of Ramallah, I was shivering, whereupon an old lady grabbed my hand.</p>
<p>Talking rapidly in Arabic, she took me into a house on a side street. Was I being kidnapped by a rather elderly terrorist? For several confusing minutes I watched her going through her daughter’s wardrobe until she pulled out a coat, a hat and a scarf.</p>
<p>I was then taken back to the street where I had been walking, given a kiss and sent warmly on my way. There had been not a single comprehensible word exchanged between us.</p>
<p>It was an act of generosity I have never forgotten, and one which, in various guises, I have seen repeated a hundred times. Yet this warmth of spirit is so rarely represented in what we read and see in the news.</p>
<p>Over the course of the next three years I made numerous journeys to the occupied lands which were once historic Palestine (pray tell, when was there ever a “historic Palestine” – ed.) At first I went on ­assignments; as time went by, I started travelling in solidarity with charities and pro-Palestinian groups.</p>
<p>I felt challenged by the hardships ­suffered by Palestinians of all creeds. It is important to remember there have been Christians in the Holy Land for 2,000 years and that they too are suffering under Israel’s illegal occupation (yet no word from Booth on Christian suffering at the hands of Muslims -ed.)</p>
<p>Gradually I found expressions such as ‘Mashallah!’ (a phrase of gratitude meaning ‘God has willed it’) and ‘Al Hamd­illilah!’ (akin to ‘Halle­lujah’) creeping into my everyday speech. These are exclamations of delight derived from the 100 names of God, or Allah. Far from being nervous of Muslim groups, I started looking forward to meeting them. It was an opportunity to be with people of intelligence, wit and, above all else, kindness and generosity.</p>
<p>I’m going to take a break here to pray for ten minutes as it’s 1.30pm. (There are five prayers each day, the times varying throughout the year depending on the rising and setting of the sun.) (this conversion is not for show is it? – ed.)</p>
<p>I was in no doubt that I had embarked on a change of political understanding, one in which Palestinians became families rather than terror suspects, and Muslim cities communities rather than ‘collateral damage’.</p>
<p>But a religious journey? This would never have occurred to me. Although I have always liked to pray and, since childhood, have enjoyed the stories of Jesus and the more ancient prophets that I had picked up at school and at the Brownies, I was brought up in a very secular household.</p>
<p>It was probably an appreciation of Muslim culture, in partic­ular that of Muslim women, that first drew me towards a broader appreciation of Islam.</p>
<p>How strange Muslim women seem to English eyes, all covered up from head to toe, sometimes walking behind their husbands (although this is far from universally the case), with their children around their long skirts.</p>
<p>By contrast, professional women in Europe are happy to make the most of their appearance. I, for example, have always been proud of my lovely blonde hair and, yes, my cleavage (I think I am going to be sick -ed.)</p>
<p>It was common working practice to have this on display at all times because so much of what we sell these days has to do with our appearance.</p>
<p>Yet whenever I have been invited to broadcast on television, I have sat watching in wonder as the female presenters spend up to an hour on their hair and make- up, before giving the serious ­topics under discussion less than 15 minutes’ attention. Is this liber­ation? I began to wonder just how much true respect girls and women get in our ‘free’ society.</p>
<p>In 2007 I went to Lebanon. I spent four days with female ­university students, all of whom wore the full hijab: belted shirts over dark trousers or jeans, with no hair on show. They were charming, independent and outspoken company. They were not at all the timid, soon-to-be-forced-into-marriage girls I would have imagined from what we often read in the West.</p>
<p>At one point they accompanied me to interview a sheikh who was also a commander with the Hezbollah militia. I was pleasantly surprised by his attitude to the girls. As Sheikh Nabil, in turban and brown flowing robes, talked intriguingly of a prisoner swap, they started butting in. They felt free to talk over him, to put a hand up for him to pause while they translated. (fawning over a terrorist? Check! – ed.)</p>
<p>In fact, the bossiness of Muslim women is something of a joke that rings true in so many homes in the community. You want to see men under the thumb? Look at many Muslim husbands more than other kinds. (Notice how she talks of men under the thumb, but ignores women under the fist – ed.)</p>
<p>Indeed, just yesterday, the Grand Mufti of Bosnia rang me and only half-jokingly introduced himself as ‘my wife’s husband’.</p>
<p>Something else was changing, too. The more time I spent in the Middle East, the more I asked to be taken into mosques. Just for touristy reasons, I told myself. In fact I found them fascinating.</p>
<p>Free of statues and with rugs instead of pews, I saw them rather like a big sitting room where ­children play, women feed their families pitta bread and milk and grandmothers sit and read the Koran in wheelchairs. They take their lives into their place of worship and bring their worship into their homes.</p>
<p>Then came the night in the Iran­ian city of Qom, beneath the golden dome of the shrine of Fatima Mesumah (the revered ‘Learned Lady’). Like the other women pilgrims, I said Allah’s name several times while holding on to the bars of Fatima’s tomb.</p>
<p>When I sat down, a pulse of sheer spiritual joy shot through me. Not the joy that lifts you off the ground, but the joy that gives you complete peace and contentment. I sat for a long time. Young women gathered around me talking of the ‘amazing thing happening to you’.</p>
<p>I knew then I was no longer a tourist in Islam but a traveller inside the Ummah, the community of Islam that links all believers.</p>
<p>At first I wanted the feeling to go, and for several reasons. Was I ready to convert? What on earth would friends and family think? Was I ready to moderate my behaviour in many ways?</p>
<p>And here’s the really strange thing. I needn’t have worried about any of these things, because somehow becoming a Muslim is really easy – although the prac­ticalities are a very different ­matter, of course (yes, ask those who have been forced to convert or die -ed.)</p>
<p>For a start, Islam demands a great deal of study, yet I am mother to two children and work full-time. You are expected to read the Koran from beginning to end, plus the thoughts and findings of imams and all manner of spiritually enlightened people. Most people would spend months, if not years of study before making their declaration.</p>
<p>People ask me how much of the Koran I’ve read, and my answer is that I’ve only covered 100 pages or so to date (wow, had only covered 60 pages last week. Progress! – ed.), and in translation. But before anyone sneers, the verses of the Koran should be read ten lines at a time, and they should be recited, considered and, if possible, committed to memory. It’s not like OK! magazine.</p>
<p>This is a serious text that I am going to know for life. It would help to learn Arabic and I would like to, but that will also take time.</p>
<p>I have a relationship with a ­couple of mosques in North London, and I am hoping to make a routine of going at least once a week. I would never say, by the way, whether I will take a Sunni or a Shia path. For me, there is one Islam and one Allah.</p>
<p>Adopting modest dress, however, is rather less troublesome than you might think. Wearing a headscarf means I’m ready to go out more quickly than before. I was blushing the first time I wore it loosely over my hair just a few weeks ago.</p>
<p>Luckily it was cold outside, so few people paid attention. Going out in the sunshine was more of a challenge, but this is a tolerant country and no one has looked askance so far.</p>
<p>A veil, by the way, is not for me, let alone something more substantial like a burka. I’m making no criticism of women who choose that level of modesty. But Islam has no expectation that I will adopt a more severe form of dress.</p>
<p>Predictably, some areas of the Press have had a field day with my conversion, unleashing a torrent of abuse that is not really aimed at me but a false idea of Islam.</p>
<p>But I have ignored the more negative comments. Some people don’t understand spirituality and any discussion of it makes them frightened. It raises awkward questions about the meaning of their own lives and they lash out.</p>
<p>One of my concerns is professional. It is easy to get pigeonholed, particularly if I continue to wear a headscarf. In fact, based on the experience of other female converts, I’m wondering if I will be treated as though I have lost my mind.</p>
<p>I’ve been political all my life, and that will continue. I’ve been involved in pro-Palestinian activism for a number of years, and don’t expect to stop. Yet Britain is a more tolerant country than, say, France or Germany.</p>
<p>I’m well aware that there are plenty of Muslim women who have great success on television and in the Press, and wear modest but decidedly Western dress.</p>
<p>This is hardly a choice for me, though. I am a newcomer, still getting to grips with the basic tenets. My relationship with Islam is different. I am in no position to say that some bits of my new-found faith suit me and that some bits I’ll ignore.</p>
<p>There is a more profound uncertainty about the future, too. I feel changes going on in me every day – that I’m becoming a different person. I wonder where that will end up. Who will I be?</p>
<p>I am fortunate in that my most important relationships remain strong. The reaction from my non-Muslim friends has been more curious than hostile. ‘Will it change you?’ they ask. ‘Can we still be your friend? Can we go out drinking?’</p>
<p>The answer to the first two of those questions is yes. The last is a big happy no.</p>
<p>As for my mother, I think she is happy if I’m happy. And if, coming from a background of my father’s alcoholism, I’m going to avoid the stuff, then what could be better?</p>
<p>Growing up in an alcoholic household with a dad who was violent, has left a great gap in my life. It is a wound that will never heal and his remarks about me are very hurtful.</p>
<p>We haven’t seen each other for years, so how can he know anything about me or have any valid views about my conversion? I just feel sorry for him. The rest of my family is very supportive.</p>
<p>My mum and I had a difficult relationship when I was growing up, but we have built bridges and she’s a great support to me and the girls.</p>
<p>When I told her I had converted, she did say: ‘Not to those nutters. I thought you said Buddhism!’ But she understand now and accepts it.</p>
<p>And, as it happens, giving up alcohol was a breeze. In fact I can’t imagine tasting alcohol ever again. I simply don’t want to.</p>
<p>This is not the time for me to be thinking about relationships with men, either. I’m recovering from the breakdown of my marriage and am now going through a divorce.</p>
<p>So I’m not looking and am under no pressure to look.</p>
<p>If, when the time came, I did consider remarrying, then, in accordance with my adopted faith, the husband would need to be Muslim.</p>
<p>I’m asked: ‘Will my daughters be Muslim?’ I don’t know, that is up to them. You can’t change someone’s heart. But they’re certainly not hostile and their reaction to my surprising conversion was perhaps the most telling of all.</p>
<p>I sat in the kitchen and called them in. ‘Girls, I have some news for you,’ I began. ‘I am now a Muslim.’ They went into a ­huddle, with the eldest, Alex, saying: ‘We have some questions, we’ll be right back.’</p>
<p>They made a list and returned. Alex cleared her throat. ‘Will you drink alcohol any more?’</p>
<p>Answer: No. The response – a rather worrying ‘Yay!’</p>
<p>‘Will you smoke cigarettes any more?’ Smoking isn’t haram (for­bidden) but it is harmful, so I answered: ‘No.’</p>
<p>Some Highlights of her work for Palestinian Muslims Brother&#8217;s.</p>
<p>In 2006 she was a contestant on the ITV reality show I&#8217;m a Celebrity&#8230; Get Me Out of Here!, donating the money she raised to charity Interpal (Palestinian Relief and Development Fund).</p>
<p>In August 2008 she travelled to Gaza by ship from Cyprus, along with 46 other activists,[8] to highlight the blockade of the Gaza Strip and deliver hearing aids and balloons to a deaf school in Gaza. Booth elected to remain behind in Gaza, and was subsequently refused entry into both Israel and Egypt. She said that she believed that, by refusing her the right to leave Gaza and return to her home country, Israel was in breach of Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights, specifically regarding freedom of movement.[9] Booth stated that she believes the &#8220;situation in Gaza is a humanitarian crisis on the scale of Darfur&#8221; and called Gaza &#8220;the largest concentration camp in the world today&#8221;, although the Jerusalem Post suggested that several photographs of Booth in a well-stocked Gaza grocery &#8220;bel[ied] the grim picture she painted of the Strip&#8221;.[10] During her visit, Booth received a Palestinian VIP passport from Hamas Prime Minister Ismail Haniya.[11] Booth left Gaza through the Rafah Border Crossing into Egypt on 20 September 2008.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/10/lauren-booth-to-become-a-muslim-sister-in-law-of-former-british-prime-minister-tony-blair.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Proteas paceman Wayne Parnell converts to Islam</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/10/proteas-paceman-wayne-parnell-converts-to-islam.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/10/proteas-paceman-wayne-parnell-converts-to-islam.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 05:13:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>
		<category><![CDATA[Sports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[JOHANNESBURG: South African fast bowler Wayne Parnell has converted to Islam after a period of personal study and reflection and will celebrate his 22nd birthday on Friday as a Muslim. Parnell confirmed in a statement on Thursday that he converted to Islamic faith in January this year and is considering to change his name to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>JOHANNESBURG: South African fast bowler <a href="http://timesofindia.indiatimes.com/topic/Wayne-Parnell">Wayne Parnell</a> has converted to Islam after a period of personal study and reflection  and will celebrate his 22nd birthday on Friday as a Muslim.</p>
<p>Parnell confirmed in a statement on Thursday that he converted to  Islamic faith in January this year and is considering to change his name  to Waleed, which means &#8216;Newborn Son&#8217;.</p>
<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/0.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-242" title="Wayne Parnell" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/0-151x300.jpg" alt="" width="151" height="300" /></a></p>
<p>&#8220;While I have not yet decided on an Islamic name I have considered  the name Waleed which means Newborn Son, but for now my name remains <a href="http://timesofindia.indiatimes.com/topic/Wayne-Dillon-Parnell">Wayne Dillon Parnell</a>.  I will continue to respect the team&#8217;s endorsement of alcoholic  beverages. I am playing cricket in Sussex and this is my immediate  focus,&#8221; said Port Elizabeth-born Parnell.</p>
<p>&#8220;As I am approaching my  first period of fasting, I ask that this special time is treated with  respect. I am a young man, a professional cricketer by trade, and while I  can appreciate and am grateful for the public interest in my personal  life, my faith choice is a matter which I would like to keep private,&#8221;  said the promising Warriors left-arm seam bowler.</p>
<p>Proteas team  manager Mohamed Moosajee, himself a Muslim, said Parnell&#8217;s Muslim  teammates Hashim Amla and Imran Tahir had not influenced his decision to  convert from Christianity.</p>
<p>&#8220;Wayne already decided a few months  ago to follow Islam,&#8221; Moosajee said of the cricketer, who excelled  during the ICC World Cup on the subcontinent.</p>
<p>&#8220;The decision to convert was his own decision, but I know nothing of the name change,&#8221; added Moosajee.</p>
<p>Fellow players, preferring to remain anonymous, said they believed  Parnell was very serious about his choice of religion and that he had  not touched a drop of alcohol, forbidden to Muslims, since the recent  Indian Premier League series.</p>
<p>Supporting Moosajee&#8217;s denial of  influence by Amla, the players said he had never attempted to convert  them to his religion, although they had all been very impressed by the  discipline and strict adherence that Amla showed to his religion, by  refusing to participate in celebrations with them that involved liquor,  staying steadfast in his daily prayers even while on tour, and refusing  to wear the kit sponsored by South African beer brand Castle Lager.</p>
<p>In his first two years after making his debut for the Proteas in 2009, Parnell developed a hard-living reputation.</p>
<p>In October 2009, he was kicked out of the provincial side Warriors  following an incident in a night club in the city of Port Elizabeth in  the early hours of the morning.</p>
<p>He came to limelight when he  captained South African Under-19 team in the U-19 World Cup in 2008. He  was the youngest player to get a central contract in 2009 at the age of  20 years.</p>
<p>He is the second Christian to have reverted to Islam after Pakistan&#8217;s Yousuf Yohana (now <a href="http://timesofindia.indiatimes.com/topic/Mohammad-Yousuf">Mohammad Yousuf</a>) in 2006.</p>
<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/abcd.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-243" title="Before islam / after becoming Muslim" src="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/10/abcd-300x206.jpg" alt="" width="300" height="206" /></a></p>
<p><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">As regards other sports many notable sportsmen have embraced Islam including:</span></span></p>
<p>- Renowned American basketball player Kareem Abdul-Jabbar (formerly Lew Alcindor)</p>
<p>- Abdul Karim al-Jabbar (famous US footballer)</p>
<p>- Brazilian football players Marcio Souza De Silva and Muhammad Danilo Fernando</p>
<p>- French football players Eric Abidal, Franck Ribery (now Tarek) and Nicolas Anelka</p>
<p>- Dutch footballer Robin van Persie</p>
<p>- Sonny Bill Williams (<span class="st">New Zealand rugby union player and a heavyweight boxer</span>)</p>
<p>- Most importantly American boxers Mike Tyson and Muhammad Ali Clay.</p>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;">
<h1 class="multi-line-title-1">Proteas paceman Wayne Parnell converts to Islam</h1>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/10/proteas-paceman-wayne-parnell-converts-to-islam.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Al-Quran-ul-Kareem (English Translation) Kanz-ul-Eeman</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/08/al-quran-ul-kareem-english-translation-kanz-ul-eeman.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/08/al-quran-ul-kareem-english-translation-kanz-ul-eeman.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 07:52:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Islamic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[QuranEnglishTranslation About This Translation This English version of the Holy Quran is the translation of Kanz-ul-Eeman the Urdu version of Imam Ahl-e-Sunnat Maulana Shah Ahmed Raza Khan of Brielly. This is an accepted fact that the revealed Arabic words of the Holy Quran cannot be actually transformed in any other language of the world. Literal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.GHKothari.com/wp-content/uploads/2011/08/QuranEnglishTranslation1.pdf">QuranEnglishTranslation</a></p>
<p>About This Translation<br />
This English version of the Holy Quran is the translation of Kanz-ul-Eeman the Urdu version of Imam Ahl-e-Sunnat<br />
Maulana Shah Ahmed Raza Khan of Brielly.</p>
<p>This is an accepted fact that the revealed Arabic words of the Holy Quran cannot be actually transformed in any<br />
other language of the world. Literal translation of Arabic Quran conveying the same meaning is not aonly difficult<br />
but is impossible.</p>
<p>Therefore the translation of Arabic Quran in any other language is usually an explanatory translation. Imam Ahl-e-<br />
Sunnat Shah Ahmed Raza Khan&#8217;s Urdu translation knowd as Kanz-ul-Eeman is an explanatory translation.</p>
<p>This explanatory translation of Urdu was completed in the beginning of 20th Century i.e. 1910.<br />
It is the most famous and accepted urdu translation of muslims belonging to the school of jurisprudence and the<br />
institution of the people of tradition and of the congregation in Indo-Pak sub-continent.<br />
Imam Ahmed Raza Khan, a great jurist and a learned scholar of Islam was born in 1858 at Brielly (India) an died in<br />
1921. He is considered to be the most learned and authentic authority on Quran, Sunnah and jurisprudence by<br />
majority muslims of this sub-continent. He was a great writer and wrote about one thousand (1,000) small and big<br />
books relating to various aspects of Islam.</p>
<p>He devoted his entire life to the propagation of real faith and traditions of the Holy Prophet (Salallaho Alaihi W&#8217;alihi<br />
Wasallam). His main theme of the life was extreme and devoted love of ALLAH and his last Messenger Muhammad<br />
(Salallaho Alaihi W&#8217;alihi Wasallam). He could bear any thing except utterances against Islam, ALLAH and His<br />
Messengers. He was a traditionist and a true follower of the jurisprudence of Imam-e-Azam Abu Hanifi (Radi ALLAH<br />
Unho). He was a great mystic too and was a staunch lover of Sheikh Abdul Qadir Jilani (Radi ALLAH Unho) of<br />
Baghdad.</p>
<p>Imam Ahmed Raza Khan&#8217;s religious works have no parallel in his time. His ability, far-sightedness and depth of<br />
thought have been recognized by the Ulmas and Muftis of all the four scholars of jurisprudence not only of this subcontinent but of Harmain Sharifain and other Muslim world. He was awarded certificates of recognition by these<br />
men of Islamic learning when he visited Harmain Sharifain for performing Hajj (Pilgrimage) in the begining of 20th<br />
Centrue.</p>
<p>Though he has written numerously, but his two most famous works the translation of Holy Quran in Urdu and<br />
Fatawa-e-Razavia in twelve huge volumes have proved his superiority, deep thinking, ability and extreme love of<br />
ALLAH Almighty and the Prophet Mohammad (Salallaho Alaihi W&#8217;alihi Wasallam) over entire group of Ulmas of his<br />
Al-Quran English Translation (Kanz-ul-Eeman)time.</p>
<p>Imam Ahl-e-Sunnat Shah Ahmed Raza Khan filled a new spirit and enthusiasm for Islam in the hearts of<br />
muslims. He revived love and affection of the last prophet and his teachings. Seeing his works for the revival of<br />
Islam, he deserves to be called a revivalist of 20th Century.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/08/al-quran-ul-kareem-english-translation-kanz-ul-eeman.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>One of the most inspiring mails I have read.</title>
		<link>http://www.GHKothari.com/2011/08/one-of-the-most-inspiring-mails-i-have-read.html</link>
		<comments>http://www.GHKothari.com/2011/08/one-of-the-most-inspiring-mails-i-have-read.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 05:53:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GHK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.GHKothari.com/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[The dinner guests were sitting around the table discussing life. One man, a CEO, decided to explain the problem with education. He argued, &#8216;What&#8217;s a kid going to learn from someone who decided his best option in life was to become a teacher?&#8217; He reminded the other dinner guests what they say about teachers: &#8216;Those [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The dinner guests were sitting around the table</p>
<p>discussing life. One man, a CEO, decided to explain the problem with education.</p>
<p>He argued, &#8216;What&#8217;s a kid going to learn from someone who decided his best option in life was to become a teacher?&#8217;</p>
<p>He reminded the other dinner guests what they say about teachers: &#8216;Those who can, do. Those who can&#8217;t, teach.&#8217;</p>
<p>To emphasize his point he said to another guest; &#8216;You&#8217;re a teacher, Bonnie. Be honest. What do you make?&#8217;</p>
<p>Bonnie, who had a reputation for honesty and frankness replied, &#8216;You want to know what I make?</p>
<p>(She paused for a second, then began&#8230;)</p>
<p>&#8216;Well, I make kids work harder than they ever thought they could.</p>
<p>I make a C+ feel like the Congressional Medal of Honor.</p>
<p>I make kids sit through 40 minutes of class time when their parents can&#8217;t make them sit for 5 without an I Pod, Game Cube or movie rental.</p>
<p>You want to know what I make?&#8217; (She paused again and looked at each and every person at the table.)</p>
<p>&#8221;I make kids wonder.</p>
<p>I make them question.</p>
<p>I make them apologize and mean it.</p>
<p>I make them have respect and take responsibility for their actions.</p>
<p>I teach them to write and then I make them write. Keyboarding isn&#8217;t everything.</p>
<p>I make them read, read, read.</p>
<p>I make them show all their work in math. They use their God-given brain, not the man-made calculator.</p>
<p>I make my students from other countries learn everything they need to know in English while preserving their unique cultural identity.</p>
<p>I make my classroom a place where all my students feel safe.</p>
<p>I make them understand that if they use the gifts they were given, work hard, and follow their hearts, they can succeed in life.&#8217;</p>
<p>(Bonnie paused one last time, then continued.)</p>
<p>&#8216;Then, when people try to judge me by what I make, with me knowing money isn&#8217;t everything,<br />
I can hold my head up high and pay no attention because they are ignorant&#8230;</p>
<p>You want to know what I make?</p>
<p>I MAKE A DIFFERENCE.</p>
<p>What do you make, Mr. CEO?&#8217;</p>
<p>His jaw dropped, he went silent. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.GHKothari.com/2011/08/one-of-the-most-inspiring-mails-i-have-read.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

